GEVIERD - vertaling in Spaans

• celebrado
• célebre
• festejado
• conmemorada
• una celebración
• agasajado
• celebrada
• celebra
• celebrados
• célebres
• festejada

Voorbeelden van het gebruik van Gevierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De firma van mijn moeder won een grote zaak en dat werd gevierd.
La firma de mi madre ganó una demanda y estábamos celebrando.

Zo te zien hebben jij en Grey wat gevierd gisteravond.
Parece que tú y Grey celebraron anoche.

kinderen gevierd Halloween.
los niños celebran Halloween.

Sindsdien wordt deze dag gevierd.
Desde entonces estamos celebrando este día.

We hadden het liever aan de telefoon gevierd.
Hubiéramos preferido celebrar con una llamada en conferencia.

De geboorte wordt gevierd.
Nacimiento estamos celebrando.

Zo wordt de menselijke vorm gevierd.
EL desnudo es la expresión del arte de celebrar la forma humana.

We hebben elkaars dromen ondersteund en elkaars successen gevierd.
Apoyamos los sueños de cada uno, celebramos los éxitos de cada uno.

Te veel gevierd, denk ik.
Demasiada celebración supongo.

Gevierd… of betreurd.
Celebración… o duelo.

Ik heb minuten gevierd die niet van mij waren.
Entonces, cada minuto que he estado celebrando realmente no era mío para celebrar..

Gevierd als het wonder van Liefde,
¡Debe ser celebrada como el milagro de Amor que,

Ook gevierd het oude dorp van Boccadasse.
Famosa también el antiguo pueblo de pescadores de Boccadasse.

Groots zoals gevierd, roemrijk, bekend?
Grande como en las celebradas, ilustres, famosos?

Desgelijks heeft ook Salomo die acht dagen gevierd.
De la misma manera, Salomón celebró los ocho días de fiesta.

Mijn dochter, vandaag wordt Mijn geboorte gevierd.
Hoy, hija Mía, es la celebración de Mi nacimiento.

De geboorte van de kleine prinses Aurora wordt op dat moment gevierd.
Allí se celebraba el nacimiento de la pequeña princesa Aurora.

wordt Mijn geboorte gevierd.
es la celebración de Mi nacimiento.

Ik weet dat hij niet kan praten en ik heb het de hele dag gevierd.
Sé que ya no puede hablar y he estado celebrando todo el día.

Desgelijks heeft ook Salomo die acht dagen gevierd.
Salomón celebró igualmente los ocho días de fiesta.