Voorbeelden van het gebruik van Celebrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La visita celebrada en Fort Knox
Ghassan Hitto una vez celebrada la corte como un administrador de tecnología de la información en un lugar seguro oficina de Texas.
Celebrada la palabra Dios en un diccionario filosófico,
Hield het woord God in een filosofisch woordenboek,Originalmente celebrada la lucha de la espada,
Oorspronkelijk hield het zwaard vechten,Celebrada el día después de la ceremonia de Cultivar,
Hield de dag na het cultiveren van Ceremony,En la terraza de la escuela de Beneşti revolucionarios Tudor Vladimirescu celebrada el 02 de marzo 1821 cuando se detuvo con sus seguidores en su camino a Bucarest.
Op de veranda van deze school van Bălceşti hield revolutionair Tudor Vladimirescu op 2 maart 1821 halt toen hij met zijn medestrijders op weg was naar Bucureşti.Versión más conocida y celebrada NDrive de su giro a su vez, el software ya está disponible!…!
Meest bekende en gevierde versie NDrive's van hun turn-by-turn software is nu beschikbaar!Un coche que lo lleva a honrar el último capítulo de su cada vez más celebrada vida en esta ciudad.
Een wagen die u meeneemt naar een nieuw hoofdstuk van uw steeds meer gevierde leven in deze stad.Semana del Cava: celebrada en Sant Sadurní, sirve para promocionar este producto en Catalunya.
en 1905 El primer partido oficial de la naranja celebrada.
in 1905 de eerste officiële interland van Oranje plaatsvindt.el accesorio de iluminación celebrada(proyector, linterna, lámpara).
op de steun en hield verlichtingsarmatuur(schijnwerper, lantaarn, lamp) zijn.La consulta se completó con una conferencia temática de las partes interesadas, celebrada el 12 de mayo de 2016.
Als aanvulling daarop heeft op 12 mei 2016 een thematische, op de belanghebbenden gerichte conferentie plaatsgevonden.También es ideal para el ciclista(Nirvana Ironman 70.3 celebrada el 13 de mayo 2017 allí mismo).
Ook zeer geschikt voor fietsers(Nirvana Ironman 70.3 hield de 13 mei 2017 daar).quien pionero prácticas éticas, celebrada la esperanza de que el marco podría incluir los derechos humanos y el medio ambiente.
die ethische praktijken pionieren, hield hoop dat het kader van de mensenrechten en milieukwesties kunnen onder.Este diálogo abierto prosiguió en junio, con la audiencia sobre agricultura ecológica celebrada por el Parlamento Europeo.
Deze open dialoog is in juni voortgezet met een door het Europees Parlement georganiseerde hoorzitting over biologische landbouw.Creo que esta es quizás la característica más ignorada y menos celebrada de la ruptura de las leyes newtonianas.
Ik denk dat dit misschien wel het meest genegeerde en minder gevierde kenmerk is van de afbraak van de Newtoniaanse wetten.es la fiesta más celebrada en Malasia y cae el 31 de agosto.
de Nationale Dag, is de meest gevierde vakantie in Maleisië en valt op 31 augustus.Juliana, la próxima reina y la hija de Guillermina, celebrada el día de la reina 30 Abril con un desfile el Soestdijk.
Juliana, de volgende koningin en dochter Wilhelmina's, gevierde Koninginnedag 30 April met een parade op Soestdijk.El festival Ratha Yatra es quizás el festival espiritual continuamente celebrada más antiguo del mundo.
De Ratha Yatra festival is misschien wel de oudste continu gevierde spirituele festival ter wereld.Nuestra cultura ha cambiado tanto en los últimos 30 años que una liturgia celebrada sólo en latín implicaría una experiencia extraña, insuperable para muchas personas.
Onze cultuur heeft zich in de afgelopen dertig jaar zo radicaal veranderd dat een uitsluitend in het Latijn gevierde liturgie een vreemde belevenis zou zijn die voor veel mensen onoverkomelijk zou zijn.
