VIERING - vertaling in Spaans

• celebración
• fiesta
• festejo
• celebrar
• observancia
• jubileo
• conmemoración
• aniversario
• celebracion
• celebrando
• celebraciones
• fiestas
• festejos
• celebra
• celebramos
• conmemoraciones

Voorbeelden van het gebruik van Viering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Viering van 40 jaar industriële bewegingsoplossingen.
Celebramos 40 años de soluciones de movimiento industriales.

Geniet van de viering, burger.
Disfrute de los festejos, ciudadano.

Op 08 maart 2010, de viering van de vrouw Zimbali BLOEMEN.".
El 08 de marzo de 2010, celebramos las FLORES Zimbali mujer".

Goed, dan starten we met de viering.
Está bien. Que empiecen los festejos.

Vakantie, viering.
Vacaciones, celebramos.

De viering van de Mediteraanse Olympische Spelen in 2005.
Celebró los Juegos Olímpicos del Mediterráneo en 2005.

Ik zie een oogst viering in bloed.
Veo una cosecha celebrada con sangre.

Of iemand die Peters viering van Cicely Dag wil verzieken.
O de alguien que quiere arruinar las celebraciones… de Peter del Día de Cicely.

Viering begint van de overhandigend-in van de schenkingen naar vrouwen van en welgefeliciteerd.
La Fiesta comienza de la entrega de los regalos a las mujeres y las felicitaciones.

Open huis met Lucia viering op Anund Farm kinderdagverblijf/ scholen 9/12.
Jornada de puertas abiertas con las celebraciones Lucía en Anund Granja escuela/ escuela 9/12.

Viering ter ere van de moeder figuur van vrouwen.
Festividad que honra la figura materna de las mujeres.

Viering of begrafenis?
Celebration or funeral?

Troitsa, orthodoxe viering met palomnichestvom naar heilige plaatsen in de bergen.
La Trinidad, la fiesta ortodoxa con la peregrinación a los lugares santos en las montañas.

Viering van de fouace, middeleeuwse cake bij uitstek.
Homenaje a la fouace, bizcocho medieval por antonomasia.

Een viering van de Napolitaanse cultuur.
Se trata de una celebración de la cultura napolitana.

Een viering van moderne elegantie en charisma.
Un homenaje a la elegancia moderna y al carisma.

Uniek ontwerp biedt meer vreugde voor de viering. Daarnaast bieden we ook nummer….
El diseño único proporciona Más alegría por la celebración. Además.

Viering begint van de overhandigend-in van de schenkingen naar mannen en welgefeliciteerd.
La Fiesta comienza de la entrega de los regalos a los hombres y la felicitación.

Waarom herdenken wij deze historische en artistieke gebeurtenis door middel van een liturgische viering?
¿Por qué recordar tal acontecimiento histórico-artístico en una celebración litúrgica?

Dit kan het geval zijn bij een viering met diner.
Este puede ser el caso de una celebración con cena.