Voorbeelden van het gebruik van Jubileo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van a presenciar un jubileo mundial y verán la declaración formal de la divulgación por estos nuevos gobiernos.
Jullie zullen een mondiale viering meemaken evenals een door deze nieuwe regeringen formeel afgekondigde disclosure.Por esto deseo que en el Jubileo de la misericordia las familias redescubran el tesoro del perdón mutuo.
Daarom verlang ik dat de gezinnen in het Jaar van de Barmhartigheid de schat van de onderlinge vergeving opnieuw ontdekken.El Jubileo extraordinario de la Misericordia,
Jubileo Pulsera:- El brazalete de Jubileo fue en conflicto en 1945
Durante este año de jubileo todas las deudas han de ser perdonadas
Gedurende dit jaar van viering worden alle schulden kwijtgescholdenHay un gran valor en saber el tiempo del Jubileo 120 desde Adán.
Het is zeer waardevol om de timing van de 120 Jubeljaren vanaf Adam te weten.En el tercer septenario de este jubileo comenzaron los demonios impuros a seducir a los nietos de Noé, haciéndolos enloquecer y perderse.
En in de derde jaarweek van deze jubeljaarperiode begonnen de onreine demonen de kinderen van de zonen van Noach te verleiden om af te dwalen om hen te vernietigen.En este Jubileo Extraordinario de la Misericordia, invito a cada uno a hacer lo mismo.
In dit Buitengewoon Jubileumjaar van de Barmhartigheid nodig ik iedereen uit hetzelfde te doen.Durante este año de jubileo todas las deudas han de ser perdonados
Gedurende dit jaar van viering worden alle schulden kwijtgescholdenEsto será seguido por un jubileo(una cancelación única de todas las deudas
Dit zal gevolgd worden door een jubilee(een eenmalige kwijtschelding van alle schuldenNo hace falta un esfuerzo de imaginación para ver cómo Jesús, después del Jubileo 80º, hizo lo que Moisés hizo a la edad de 80.
U hoeft maar weinig verbeelding te bezitten om te zien hoe Jezus, na 80 Jubeljaren, hetzelfde deed als wat Mozes op 80e jarige leeftijd deed.Por esto deseo que en el Jubileo de la misericordia las familias redescubran el tesoro del perdón mutuo.
Daarom is het mijn wens dat de gezinnen in het Jubileumjaar van de Barmhartigheid de schat van de wederzijdse vergiffenis herontdekken.De todas las variedades alcanzables en la pulsera Jubileo, los alcanzables en caso de destreza son un estilo aclimatado consistentemente.
Van alle rassen bereikbaar in de Jubilee armband, die bereikbaar in geval bedrevenheid zijn een consistent geacclimatiseerd stijl.se va a declarar un jubileo especial.
aangezien een speciale viering afgekondigd zal worden.Maastricht Jueves convirtió en el jubileo especial The Rolling Stones 50 presentado.
Maastricht werd donderdag het speciale jubileumboek The Rolling Stones 50 gepresenteerd.en torno a las fechas de inicio del Jubileo de la Misericordia.”.
op tijd voor het begin van de Jaar van Barmhartigheid.Es para reemplazar estas tragedias terrestres brutales con un jubileo que libera a toda la humanidad.
Het zal de meedogenloze aardgebonden tragedies vervangen door een viering die de hele mensheid zal bevrijden.Es muy importante fijar la atención en esta resonancia interior de Jesús, como hemos hecho a lo largo del Jubileo de la Misericordia.
Het is heel belangrijk de aandacht te vestigen op deze innerlijke weerklank bij Jezus, zoals wij dat in het Jubileumjaar van de Barmhartigheid deden.El mundo está listo para aceptar los primeros eventos que se van a mover hacia la prosperidad, un jubileo mundial y nueva gobernanza.
De wereld is klaar om de eerste gebeurtenissen te accepteren die jullie naar welvaart, een mondiale viering en nieuw bestuur zullen brengen.Que un año de jubileo ha sido predicho por el Vaticano,
Dat een jaar van vreugde wordt voorspeld door het Vaticaan,
