Voorbeelden van het gebruik van Aniversario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para abreviar, una pareja había pedido un diseño especial para su aniversario.
Om 't kort te houden, 'n echtpaar had 'n bestelling voor hun huwelijksdag.He regresado a Narita para el aniversario de una víctima de la lucha.
En nuestro tercer aniversario.
Op onze derde huwelijksdag.Mi hijo nació en el aniversario del bombardeo de Guernica.
Mijn kind werd geboren op de herdenkingsdag van het bombardement op Guernica.Sean y yo tenemos esa tradición en nuestro aniversario.
Sean en ik hadden een traditie op onze huwelijksdag.No quiero que nos peleemos en nuestro aniversario.
Ik wil geen ruzie maken op onze huwelijksdag.Y no recordé que era nuestro aniversario hasta hace una hora.
En ik vergat dat het onze huwelijksdag was tot een uur geleden.Yo pagaré el viaje a París. Es su regalo de aniversario.
Die reis naar Parijs is mijn cadeau voor hun huwelijksdag.Es su mujer, por su aniversario.
Het is uw vrouw. Voor uw huwelijksdag.Un especial saludo a mi esposo Larry… en éste, nuestro primer aniversario.
Een speciale groet aan mijn man Larry… op onze eerste huwelijksdag.Es nuestro aniversario.
Het is onze huwelijksdag.Feliz aniversario, cariño.
Fijne trouwdag, schatje.Es mi aniversario, no tengo nada de Vera, y las tiendas están cerradas.
Het is m'n trouwdag en ik heb niets voor Vera.A propósito, feliz aniversario.
Fijne trouwdag, trouwens.Vamos, 60º aniversario. Esta va ser una gran fiesta.
Feliz aniversario, querida mía. Con todo mi amor, Russell".
Fijne trouwdag, mijn liefste, liefs, Russell.".Esta es una sensacional edición aniversario del sello de Pantera.
Feliz aniversario, Martin.
Fijne trouwdag, Martin.También haría un regalo maravilloso aniversario.
Zou ook een prachtige verjaardag cadeau.
