Voorbeelden van het gebruik van Herdenking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een herdenking voor mijn broertje, komaan.
Waarom wil je naar de herdenking?
Ze zei dat jullie mekaar zagen op de herdenking van Megan.
Dijo que ustedes dos hablaron en el servicio conmemorativo de Megan.Het is een herdenking voor Nick en ik hield van hem.
Dit is een herdenking voor Kerwin James.
Esto es un homenaje para Kerwin James.Wat heeft dit te maken met de herdenking?
Ik zie je bij de herdenking.
Te veré en la ceremonia.Ik ben elk jaar verbaasd over het toenemende aantal deelnemers aan zijn herdenking.
Cada año me sorprende cada vez más el número de participantes en su servicio conmemorativo.Er is een herdenking bij Kavanagh. Kom je ook?
Esta noche hay un velatorio en el Kavanagh's.¿Vas a venir?Dan presenteer je de Herdenking.
Luego presentarás el monumento.Hoelaat is de herdenking?
¿a qué hora es la ceremonia?Dank dat u hier bent bij deze herdenking… voor wijlen mijn vader.
Quiero agradecerles que hayan venido… a este homenaje a mi difunto padre.Ik vraag niet om 'n levensgrote foto bij de herdenking.
No estoy pidiendo que coloquen un retrato de 1.80 m, en el velatorio.Een vuile smeerlap gooit bloemen bij de herdenking.
Un sucio bastardo tirando flores en el monumento.Ik heb Brody beloofd dat ik hem zie op de herdenking.
Prometí a Brody que lo vería en la ceremonia.Ik heb alle tijd van de wereld om te huilen na de herdenking.
Tendré todo el tiempo del mundo para llorar después del homenaje.Op naar de stiefmoeder's herdenking?
¿De camino al velatorio de su madrastra?Hij was bij de herdenking.
Estaba en el monumento.Ga je naar de herdenking?
Luego vaya a la ceremonia?Ik was naar de herdenking voor Gus.
Pruébame. Fui a un homenaje para Gus en la alberca.
