Voorbeelden van het gebruik van Homenaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero agradecerles que hayan venido… a este homenaje a mi difunto padre.
Tendré todo el tiempo del mundo para llorar después del homenaje.
Ik heb alle tijd van de wereld om te huilen na de herdenking.Supongo que ahora, en vez de eso, tendré que organizar un homenaje.
Ik denk dat ik nu een herdenkingsdienst zal moeten regelen.Pruébame. Fui a un homenaje para Gus en la alberca.
Ik was naar de herdenking voor Gus.Es del homenaje al abuelo.
Opa van de herdenkingsdienst.Ve a tu homenaje, Monty.
Ga naar je herdenking, Monty.Esto es un homenaje.
Dit is een herdenkingsdienst.Te veré en el homenaje.
Ik zie je bij de herdenking.No hablarás en su homenaje.
Je zult niet spreken tijdens z'n herdenkingsdienst.¿Es debido a que te chocaste con su madre camino al homenaje?
Is dat waarom je zijn moeder opzocht op weg naar de herdenkingsdienst?Algunos de nosotros vamos a ir al homenaje de Denise Hall.
Sommigen van ons gaan naar de herdenkingsdienst voor Denise Hall.Homenaje a todos los Budas y Bodhisattvas!
Eer aan alle Boeddhas en Bodhisattvas!Homenaje a las armas.
Eer aan de wapens.Este homenaje a su madre debía ser algo sagrado.
Homenaje a las damas… y por qué no estos 00:32.
Homenaje para kingcomedor- salpicaduras cum en la cara y el cuerpo.
Hulde voor kingcomedor- cum splash op het gezicht en lichaam.Homenaje a Manzanares".
Homage naar jm manzanares.Homenaje a los abuelos: porque mis viajes no serían posibles sin ellos.
Hulde aan grootouders: omdat mijn reizen niet mogelijk zou zijn zonder hen.Iré a casa de Carson esta noche para el homenaje a Holly.
Vanavond ben ik bij Carson voor Holly's herdenkingsdienst.Homenaje a la hora- diseño moderno en el balcón de Jruschov.
Hulde aan de tijd- modern design in het balkon Khrushchev.
