ERE - vertaling in Spaans

• honor
• homenaje
• gloria
• honra
• ere

Voorbeelden van het gebruik van Ere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aan die kinderen, die geen tijd doorbrengen ter ere van en met devotie tot Mijn Zoon,
a aquellos hijos que no pasan tiempo en honra y devoción a Mi Hijo,

Laat nog twee zomers verdorren in hun trots Ere we misschien denken dat ze rijp is om een bruid te zijn.
Deja dos veranos más se marchitan en sus Ere orgullo que puede pensar que su maduro para ser una novia.

opdat de Koning der ere inga!
entrará el Rey de gloria.

met inbegrip van een zuil en een triomfboog ter zijner ere.
un arco de triunfo en su honor.

de festiviteiten ter ere van Onze Lieve Vrouw van Loreto.
la Virgen de Loreto, las festividades en honra de nuestra señora de Loreto.

Rating: 100% with 2 votes ere is de 3e istallmet van de ultieme parcours fiets spel!
Rating: 100% with 2 votes ere es la tercera istallmet del juego de la bici ruta por excelencia!

In 1949, veranderde haar naam in Humboldt-Universität in ere van zowel de oprichter Wilhelm
En 1949, cambió su nombre por el de Humboldt-Universität en honor tanto de su fundador Guillermo

David dacht er niet aan om een koninkrijk voor hem te bouwen, een huis ter ere van hem.
David no pensaba en construir un reino para él, una casa en su honra.

Het mineraal heeft de naam goldschmidtite gekregen ter ere van Victor Moritz Goldschmidt,
El nuevo mineral ha sido denominado‘goldschmidtita‘ en honor a Victor Moritz Goldschmidt,

om uit denzelfden klomp te maken, het ene vat ter ere, en het andere ter onere?
para hacer de la misma masa un vaso para honra y otro para deshonra?”?

gij poorten… 'en verheft u, gij eeuwige deuren… 'opdat de Koning der ere inga.
los portales eternos serán abiertos y el Rey de la Gloria entrará.

Davis ervoor gekozen om het koord 85 te gebruiken in ere van zijn grootouders die hem opgevoed in Los Angeles
Davis optó por usar el dorsal 85 en honor a sus abuelos que lo criaron en Los Ángeles

Hebt gij de Koning der ere willen kruisigen, bij Wiens doodsafloop gij ons zo grote buit beloofd hebt?
¿Has querido crucificar al Rey de la Gloria, sobre cuya ruina y sobre cuya muerte nos habías prometido tan grandes despojos?

Het Franklin Institute, opgericht ter ere van Amerika's eerste wetenschapper, Benjamin Franklin,
Fundado en honor al primer científico de los Estados Unidos,

Agust, opgericht ter ere van Caesar Augustus als een teken van toewijding
Agust, erigido a la gloria de César Augusto como signo de devoción

Deze ooit toebehoorde aan slaven, en vele zijn in ere hersteld van de dappere zielen die voor hun vrijheid vochten.
Estos una vez que pertenecían a los esclavos, y muchos de ellos han sido restaurados en honor a las almas valientes que luchaban por su libertad.

Kan iemand werkelijk ter ere van God roken(1 KorintiŽrs 10:31)?
Honestamente,¿puede una persona que fuma, hacerlo“para la gloria de Dios”?(1 Corintios 10:31)?

Het mineraal heeft de naam goldschmidtite gekregen ter ere van Victor Moritz Goldschmidt,
El nuevo mineral ha sido bautizado como goldschmidtita en honor a Victor Moritz Goldschmidt,

Later, ter ere van Bloomsday, zouden de schrijvers Ted Hughes
Más tarde, en honor a Bloomsday, los escritores Ted Hughes

doet dat alles ter ere Gods.
háganlo todo para gloria de Dios.