GEDENKFEIER - vertaling in Nederlands

• herdenking
• herdenkingsdienst
• dienst
• begrafenis
• gedenkdienst
• herdenkingsplechtigheid

Voorbeelden van het gebruik van Gedenkfeier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gummibärchen nimmt die Gedenkfeier sehr ernst.
Het Koekje neemt die dienst serieus.

Du wirst bei seiner Gedenkfeier nicht sprechen.
Je zult niet spreken tijdens z'n herdenkingsdienst.

Alle wollen wissen, wann die Gedenkfeier ist.
Iedereen wil weten wanneer de herdenking is.

Er will eine Gedenkfeier.
Hij wil een begrafenis.

Ich bat Sandra, zur Gedenkfeier zu kommen.
Ik heb Sandra gevraagd om naar de gedenkdienst te komen.

Wir sehen uns nachher bei der Gedenkfeier.
Ik zie je bij de herdenkingsdienst.

Er kommt nicht zur Gedenkfeier.
Hij gaat niet naar de herdenking.

Du kannst keine Gedenkfeier veranstalten.
Je kunt geen begrafenis hebben.

Danke. Williams Gedenkfeier besprechen.
Dank u. U wilt Williams dienst bespreken.

Ja, es ist eine Gedenkfeier.
Ja, het is een gedenkdienst.

Ich leihe mir das Haus für eine Art Gedenkfeier.
Ik leen het huis voor een soort herdenkingsdienst.

Besonders nach Joes Gedenkfeier.
Vooral na Joe's herdenking.

Wann fängt die Gedenkfeier an?
Wanneer begint de dienst?

Das soll eine Gedenkfeier sein.
Dit zou een herdenkingsdienst moeten zijn.

Dass es eine Gedenkfeier gab,?
Weet je dat er een herdenking was?

Ich bin wegen der Gedenkfeier einer Freundin in der Stadt.
Ik ben hier voor een herdenkingsdienst van een vriendin.

Wir haben Sie gestern bei der Gedenkfeier vermisst.
We misten je op de herdenking gisteren.

Ich bat Sandra, zur Gedenkfeier zu kommen.
Ik heb Sandra gevraagd om naar de herdenkingsdienst te komen.

Wir haben ihn nicht gesehen, seit Lems Gedenkfeier.
We hebben Vic sinds Lems herdenking niet meer gezien.

Ihre Gedenkfeier ist morgen. Gut. Vamanos.
Goed. Haar herdenking is morgen.