FESTEJO - vertaling in Nederlands

• feest
• viering
• feestje

Voorbeelden van het gebruik van Festejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El festejo de Edinson Cavani en redes sociales, por supuesto,
De viering van Edinson Cavani op sociale media was ondertussen wat ingetogener,

Su festejo más conocido y popular, la batalla de flores, que se celebra
Het meest bekende en populaire feest, de bloemenstrijd, wordt gevierd aan het einde van de zomer

que él puede ir a su festejo íntimo familiar, y tú no puedes.
hij kan naar haar intieme familie feestje, en dat kan jij niet.

En concreto, el festejo de la Santa Cena que por ser enriquecido con elementos litúrgicos tendrá una estructura aún más digna.
In het bijzonder de viering van het Heilig Avondmaal zal met de aangereikte elementen in de liturgie nog waardiger worden vormgegeven.

Renta de rockolas Karaoke para todo tipo de reunion o festejo, con una rockola karaoke puedes escuchar música de todos los generos musicales, video y.
Karaoke jukebox verhuur voor alle soorten van de vergadering of feest, met een karaoke jukebox kan muziek uit alle muzikale genres, video en karaoke te….

Y ellos estaban en este gran festejo, y todos los ojos estaban centrados al medio de la arena.
En zij waren in deze grote viering, en alle ogen waren op het midden van de arena gericht.

Durante el festejo, que fuera realizado en un moderno barrio de Londres,
Tijdens het feest, dat overigens in een trendy wijk van Londen werd gehouden,

El festejo continúa el 30 de diciembre con la Serenata a Pasto,
Het feest gaat door op 30 december met de Serenade van Pasto, waar je de

En el medio del festejo, aparece un extraño avisando
In het midden van de viering, verschijnt er een vreemdeling,

Participá de un festejo sin violencia alentando a River con flashes intermitentes
Neemt deel aan een feest zonder aanmoedigen geweld rivier met tussenpozen flitsen

En el día del festejo por el cumpleaños de la Reina,
Op de dag van de viering van de verjaardag van de koningin,

En el día del festejo por el cumpleaños de la reina,
Op de dag van de viering van de verjaardag van de koningin,

Si el festejo para el que quieres convocar a tus invitados es más bien informal,
Wanneer het feest waarvoor u gasten uitnodigt eerder een informeel karakter heeft,

blogueros que ofrecen consejos sobre cómo ser anfitrión del festejo perfecto.
event planners en bloggers die tips geven voor het ideale feest.

Disculpa, el teatro callejero es un festejo alegre que congrega a toda la comunidad.
Pardon, the street scene is een vreugdevolle viering Dat de hele stad bij elkaar brengt.

Esta decisión convertirá al día de la Independencia 70 de Israel en un festejo aún más grande.
Deze beslissing zal de 70e Onafhankelijkheidsdag van Israël veranderen in een nog groter feest.

Vecino a Sacramento, California Marzo, 1864 me enorgullece darles la bienvenida al festejo de la industria estadounidense.
BUITEN SACRAMENTO, CALIFORNIE MAART 1864 heet ik u welkom bij de viering van onze Amerikaanse industrie.

formalmente de la deuda, ya que se declarará un festejo en especial.
aangezien een speciale viering afgekondigd zal worden.

Es mi festejo, y¡yo no invité a estos perdedores a mi Bat Mitzvah!
Mijn feest. Ik heb die sukkels niet uitgenodigd voor mijn bat mitswa!

En el entrenamiento es nuestro maestro, en el festejo es nuestro padre,
In training is hij onze leerling… bij een feestmaaltijd is hij onze vader.