CONFERENTIE - vertaling in Spaans

• conferencia
• congreso
• reunión
• conferencias

Voorbeelden van het gebruik van Conferentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Technische conferentie.
Jornada técnica.

De aankondiging werd gedaan door Sophia zelf tijdens een paneldiscussie op het Future Investment Initiative conferentie.
Lo dio la propia Sophia desde el escenario del congreso Future Investment Initiative.

Hallo, meneer pastoor. Is er een conferentie in de stad?
Hola, padre.¿Hay alguna convención en la ciudad?

In 1998 werden Norton gepubliceerd als Conversations conferentie.
En 1998 fueron publicadas las conferencias Norton como Conversaciones Concierto.

Deelnemer aan een wetenschappelijke en praktische conferentie.
Participante de una jornada científica y práctica.

De ISMA 14( IFPUG internationale Software meting Analyse) Conferentie.
El ISMA 14( Medición Software internacional IFPUG Análisis) Conference.

Hij is in Fairmont blijven hangen na een conferentie.
Está en Fairmont por una conferencia sobre comercio. Se quedó para descansar.

Ik ben voor een conferentie in de stad.
He venido a la ciudad por una conferencia.

De officiële taal voor de Praag Blockchain& Bitcoin conferentie is Engels.
El idioma oficial de Prague Blockchain& Bitcoin Conference es el inglés.

Dat heet een conferentie.
Eso es una llamada en conferencia.

Die heb je nodig voor de pers conferentie.
Los necesitarás para las conferencias de prensa.

Is het juist dat u dat hebt gezegd tijdens die conferentie?
¿Es cierto que usted dijo eso en la reunión?

Lavrov houdt rekening met deelname van taliban aan conferentie in Moskou.
Lavrov confirma la participación de los talibán en un encuentro en Moscú.

En dat is een van de dingen die ik het meest waardeer aan deze conferentie.
Y esa es una de las cosas que más disfruto de esta convención.

Ook zul je zien dat Malta's conferentie en expositie faciliteiten onvergelijkbaar zijn.
Encontrará también que las conferencias y las demostraciones de Malta son incomparables.

Nadat de conferentie was afgelopen, ontdekte ik dat ik twee kampen van correspondenten achterliet.
Después de que la conferencia terminó descubrí que había dejado en su estela dos campos de corresponsales.

Deze conferentie had als onderwerp„Strategieën voor de bestrijding van woestijnvorming in de Middellandse-Zeelanden".
El tema de dicho seminario se refería a« las estrategias para combatir la desertización en los países mediterráneos».

De conferentie moet ook het gevoel van zeggenschap over
Ese evento debería incrementar el sentido de la pertenencia

De Design Los Angeles Conferentie geeft ontwerpers ook toegang tot design industrie leiders
La Design Los Angeles Conference facilita también a los diseñadores acceso a los líderes industriales del diseño,

Roshan Shetty, op Jaarlijkse conferentie 2011 M&M die dit jaar in Nashville, TN wordt gehouden.
Roshan Shetty, en el Congreso Anual 2011 de M&M llevado a cabo este año en Nashville, TN.