EL CONGRESO - vertaling in Nederlands

• het congres
• de conferentie
• het congreso
• het congress
• t congres

Voorbeelden van het gebruik van El congreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿y el congreso y tu discurso?
En je rede voor het congres dan?

Por lo cual, el congreso encomienda a todas las organizaciones del partido.
Het partijcongres draagt daarom alle partijorganisaties op.

Es todo lo que el Congreso necesita para acabar con la NASA.
Genoeg voor het Congres om de NASA dicht te gooien.

Diferencia entre el congreso y la lección diaria.
Het verschil tussen een congres en de dagelijkse les.

El presidente no firma mientras el Congreso está en sesión, o veta.
Voorzitter niet te ondertekenen tijdens het Congres is in Session of Hij veto.

Los números de Harris solo los conoce el Congreso.
Enkel Congresleden kennen die peiling.

El congreso ha decidido que el proceder del presidente Cho está fuera de lugar.
De bijeenkomst heeft besloten… dat de acties van zetelman Cho buitensporig zijn.

El objetivo del congreso era unir a las facciones políticas francesas de derechas.
Het doel van de conventie was om de rechtse politieke fracties van Frankrijk te verenigen.

Un sitio especial en el Congreso podría ser un obstáculo.
Een speciale zetel in het Huis kan een obstakel zijn.

El Congreso no aprobará ninguna ley.
Het parlement keurt geen wet goed.

El Congreso está en manos de los republicanos.
Congress is in handen van de republikeinen.

El Congreso sostuvo audiencias.
De senaat hield hoorzittingen.

El congreso pone a los caballos el la lista de especies en peligro de extinción".
Het parlement roept het paard uit tot bedreigde diersoort.'.

El tema del Congreso es“Common Ground”, es decir terreno común.
Thema van het wereldcongres is ‘Common Ground'.

De esa manera manipulan el Congreso.
Zo manipuleer je een congres.

Solo he estado una vez para testificar ante el Congreso.
Ik ben er maar één keer geweest, om te getuigen voor de Senaat.

No hay pilotos kamikaze en el Congreso.
Geen kamikazepiloten in het parlement.

Lo dio la propia Sophia desde el escenario del congreso Future Investment Initiative.
De aankondiging werd gedaan door Sophia zelf tijdens een paneldiscussie op het Future Investment Initiative conferentie.

Tenía que irse al congreso.
Ze moest naar een conferentie.

Pero todavía no se aprobó en el Congreso.
Maar het is nog niet door het Huis.