CONGRES - vertaling in Spaans

• congreso
• conferencia
• convención
• asamblea
• congresos
• conferencias
• convenciones

Voorbeelden van het gebruik van Congres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Poster gepresenteerd tijdens Naam congres, organisatie, locatie.
Póster de congreso presentado en el Nombre de la Organización, Locación.

Congres tramhalte ligt slechts 250 meter van het hotel.
La parada de tranvía Congres está situada a solo 250 metros del hotel.

Het Congres van Industriële Organisaties.
De El Congreso de Organizaciones Industriales.

Ik had de dag voor het Congres ingediend.
Había archivado para el congreso el día antes.

er was geen congres.
MUJER: Pero la conferencia no existe.

Het- tot nu toe- laatste Congres werd gehouden in Quebec.
Otras sesiones conjuntas se llevaron a cabo durante el congreso de la AISV en Quebec.

Ze hebben niemand doorgelaten, totdat het Congres de wetten had aangepast.”.
No permitieron que nadie saliera hasta que el Congreso hubiera cambiado las leyes”.

Door het Witte Huis of het congres?
¿Culpa a la Casa Blanca o al Congreso?

Nee, in Boston, het congres voor psychiaters.
No en Nueva York. En la convención de psiquiatría en Boston.

Antonín was op het congres met kameraad Nový.
Anthony estuvo en la reunión con el Camarada Novy.

Lisa zou 't nog leuk hebben op een congres van verzekeraars.
Lisa se diçvertiría en un seminario de seguros.

We moeten naar dat congres.
Vamos, tenemos que asistir a una convención.

Wereld Ziekenhuis Congres.
World Hospital Congress.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Art Hotel Congres in Parijs.
Encuentra las mejores ofertas para Art Hotel Congres en París.

Die zijn druk bezig voor het congres.
Están liados con el Congreso.

Ik zou het bijna vergeten. Hoe was je congres?
Se me olvidó preguntarte¿cómo te fue en la conferencia?

Mijn geval werd voorgelegd tijdens een medisch congres te Rome.
Mi caso también fue presentado a un congreso médico en Roma.

Zo nodig, persoonlijke voorstelling op voorafgaand congres.
Si fuese necesario, presentación personal en la conferencia previa.

Je leert nog wat op zo'n congres.
Es asombroso lo que se aprende en una convención.

Zij nek zat vast bij een fan congres.
Atascado su cuello en una convención de fans.