CONGRES - vertaling in Frans

• congrès
• conférence
• convention
• congres
• colloque
• conférences

Voorbeelden van het gebruik van Congres in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben folkmuziek aan het opnemen voor de bibliotheek in het congres.
Je collecte de la musique populaire pour le Congrès.

Shin Won zal in Genève een deeltjes natuurkundig congres bijwonen.
Shin Won va participer à un congrès de physique, à Genève.

Er is geen congres.
Il n'y a plus de Congrès.

Over drie weken hebben we 'n congres.
Nous avons un séminaire dans trois semaines.

Sam Rayburn, voorzitter van het Congres.
Sam Rayburn, le président de la Chambre.

Vaughn zei dat ze getuigde voor het congres.
Vaughn a dit qu'elle avait témoigné devant le Sénat.

Voor een medisch congres.
J'ai assisté à un congrès médical.

Ik moet naar Irvine, naar 'n congres voor begrafenisondernemers.
Il faut que j'aille à Irvine pour une conférence de directeurs de funérarium.

Jaar geleden was Hanover een eenvoudig staflid bij het Congres.
Ans plus tôt, Hanover était une employée de base au Capitole.

Nou… Een maand voordat ze verdween waren we bij een GHO congres.
Un mois avant sa disparition, nous étions à un congrès du GHO.

Dit betekent dat ik niet naar het urologie congres in Spanje in oktober kan.
Je vais pas pouvoir aller en Espagne à la conférence d'urologie.

Ik dacht dat je op 't congres in Santa Fe was.
Je croyais que tu serais à Santa Fe pour la conférence.

Ben je hier voor het congres?
Vous êtes ici pour le séminaire?

De regels kunnen uitsluitend veranderd worden door een Internationaal Botanisch Congres IBC.
Le CIN peut uniquement être modifié par un congrès international de botanique CIB.

De huidige speaker is Baleka Mbete van het Afrikaans Nationaal Congres ANC.
Cette organisation sait se montrer critique vis-à-vis de l'African National Congress ANC.

Siurell voor een evenement, congres of geschenk.
Siurell pour événement, un congrès ou cadeau.

Siurell voor evenement, congres of geschenk.
Siurell pour le cadeau, un congrès ou événement.

Als alternatief, neem een reis om te zien de Congres Avenue Bridge.
Vous pouvez également prendre un voyage pour voir le pont de l'Avenue de congrès.

dan moet het nog naar het Congres.
puis ça doit passer devant le congrès.

Het is nog afwachten of een voornamelijk Republikeins Congres zal meewerken.
Reste à savoir si un Congrès contrôlé par les républicains coopérera à faire avancer le programme.