CONGRES IS - vertaling in Spaans

• congreso es
• congreso está
• conferencia es
• congreso ha
• convención es
• conferencia está

Voorbeelden van het gebruik van Congres is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Congres is het vormen van task forces
El Congreso ha estado formando grupos de trabajo

Het doel van het congres is aanbevelingen te verzamelen met oog op het gemeenschappelijke sociale beleid van de Lid-Staten.
El objetivo de este Congreso es el de preparar recomendaciones de cara a la polfca comunitaria y a la de los Estados miembros.

De visie van de opportunisten op het congres is volledig analoog aan de visie van de voorstanders van migratie-beperkingen vandaag.
La posición adoptada por los oportunistas en esta conferencia es completamente análoga a la posición adoptada por los proponentes de los controles de migración en la actualidad.

Het congres is zo slecht verdeeld
El Congreso está tan dividido

Het politieke evenwicht in het Congres is verschoven, en juist nu staat de deur open voor de samenwerking die nodig is om veranderingen te bewerkstelligen.
El equilibrio político del Congreso ha cambiado y ahora puede que la puerta esté abierta para la cooperación necesaria para el cambio.

Het doel van het congres is goed op de hoogte van de mogelijkheden van aardwarmte
El objetivo del Congreso es bien informado de las posibilidades de la energía geotérmica

de wetgevende macht noch het Congres is ooit waarschijnlijk om toe te treden Draper grass-roots anti-ag beweging.
el poder legislativo ni el Congreso es probable alguna vez a movimiento de Draper popular anti-ag.

Aanvankelijk het regionaal centrum genoemd piloot Programma, het Congres is het programma opnieuw autoriseren.
Inicialmente llamado Programa Piloto del Centro Regional, el Congreso ha seguido reautorizando el programa.

Aanvankelijk heette het Regional Center Pilot Programme, maar het Congres is doorgegaan met het opnieuw autoriseren van het programma.
Inicialmente llamado Centro Regional Piloto Programa, el Congreso ha continuado reautorizando el programa.

Aanvankelijk het regionaal centrum genoemd piloot Programma, het Congres is het programma opnieuw autoriseren.
Inicialmente llamado Centro Regional Piloto Programa, el Congreso ha continuado reautorizando el programa.

Deze aanwezigheid van jonge deelnemers aan het congres is een belangrijke factor geweest voor de dynamiek
Esta presencia importante de jóvenes participantes en el congreso fue un factor importante del dinamismo

Deze belangrijke aanwezigheid van jonge deelnemers op het congres is een belangrijke factor geweest voor het dynamisme
Esta presencia importante de jóvenes participantes en el congreso fue un factor importante del dinamismo

Tijdens een speciale zitting van het Congres is toegang tot de Tempel voor ons makkelijker.
Si una sesión especial del Congreso hay más fácil para nosotros entrar al temploJedi será.

Dit congres is het belangrijkste congres ter wereld m. b. t. luchtnavigatie
Este congreso es el más importante del mundo dentro del sector de la navegación aérea

Het doel van het congres is nieuwe manieren voor digitale vrijheid en decentralisatie,
El propósito de la reunión era encontrar nuevas maneras de apoyar la libertad digital

De verdienste van dit congres is dat het de wet van de stilte en de onwetendheid inzake het verschijnsel heeft doorbroken.
El mérito de ese congreso habrá sido el de haber roto la ley del silencio y la ignorancia del fenómeno.

Het Palais de Congres is een fraai vormgegeven concert-en congrescentrum,
Del Palacio de Congresos es un concierto de bonito diseño

En voor Congres is een manier om te handelen,
Y el funcionamiento para el congreso es unidireccional actuar,

De samenstelling van het congres is niet door ons bepaald,
El quorum del congreso ha sido establecido no por nosotros,

of het nou het Congres is, de redactie van een krant
influenciado por nadie ya sea el Congreso, los consejos editoriales de los periódicos