SEMINARIO - vertaling in Nederlands

• seminar
• workshop
• studiebijeenkomst
• cursus
• webinar
• studieconferentie
• colloquium
• studiedag
• werkcollege
• werkbijeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Seminario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seminario de liderazgo para directivos.
Training leiderschap voor managers.

Están todos en Ginebra, en un seminario sobre medios de comunicación.
In Genève, op een congres over de relaties met de media.

Añade tus lugares favoritos a Seminario 8 Centrode La Ciudadde México Área 6.
Voeg je favorieten plaatsen om Seminario 8 Centrode La Ciudadde Mexico Area 6.

Seminario sobre"Certificación de las cuentas de las Agencias SAPARD" en Viena.
Een seminar over" certificering van de rekeningen van de Sapard-organen" in Wenen.

El Hotel Seminario está situado a 5 minutos en coche al aeropuerto Sondica.
Gasten kunnen Hotel Seminario van Sondica luchthaven binnen 5 minuten per auto bereiken.

Para una privatización, seminario, fiesta entre amigos.
Voor privatisering, een vergadering, een feest met vrienden….

¡Imagina tu seminario en la tierra de los impresionistas!
Stelt u zich een seminar voor in het land van de impressionisten!

Enseña un seminario en la universidad de Windsor.
Hij geeft lezingen bij Windsor University.

Ese señor es un profesor de seminario y nos está visitando.
Hij is professor op een seminarie en komt van ver.

Hubo un seminario de guión, así que presentó algunas páginas.
Er was een screenwriting congres, dus ik diende wat bladzijdes in.

La conferencia ofrece cuatro seminario paralelo, cinco conferencias y 15 talleres.
De conferentie biedt vier parallelle seminaries, vijf lezingen en 15 workshops.

¡Imaginaros vuestro seminario en el país de los impresionistas!
Stelt u zich een seminar voor in het land van de impressionisten!

Seis graduados de seminario han servido como fideicomisarios de la escuela.
Zes gediplomeerden van het seminarie hebben als trustees van de school gediend.

Durante un seminario en el MIT, el Dr.
Tijdens een college aan MIT gaf dr.

Ideal para seminario y grupo.
Ideaal voor seminair en groepen.

Seminario Stuttgart desde 1981, consagración sacerdotal en 1985.
Priesterseminarie Stuttgart vanaf 1981, Priesterwijding 1985.

Las actas del seminario serán publicadas en 1988.
Het verslag van de conferentie zal in 1988 worden gepubliceerd.

Este seminario suele durar unos 90 minutos.
Deze bijeenkomst duurt meestal ongeveer 90 minuten.

Medio seminario es mejor que ninguno. Gracias.
Een half seminarie is beter dan helemaal geen, dus bedankt.

Ha conseguido que nos devuelvan medio seminario.¿Es eso cierto?
Hoe dan ook heb je een half seminarie voor ons losgekregen. Klopt dat?