GEVIERDE - vertaling in Spaans

• célebre
• famosos
• celebrados
• conocidos
• célebres
• famoso
• famosas
• celebrado
• celebrada
• famosa
• celebradas

Voorbeelden van het gebruik van Gevierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit luxueus woonoord ligt in Marbella's gevierde Golfvallei Nueva Andalucia die niet minder dan zeven golfclubs herbergt.
En un lujoso resort, situado en el célebre Valle del Golf de Nueva Andalucía en Marbella, que alberga nada menos que siete clubes de golf.

Dit is een hoogtepunt van de meest gevierde bezienswaardigheden op Kreta en een regio van buitengewone algemene uitmuntendheid.
Este es uno de los lugares más famosos de Creta y una región de extraordinaria excelencia común.

Halloween is een van de meest gevierde evenementen, dus is er veel ruimte om je eigen Halloween evenement te organiseren.
Halloween es uno de los eventos más celebrados, por lo que hay muchas posibilidades para que pueda organizar su propio evento de Halloween.

Het gevierde script van Rob Becker volgt de wendingen van geslacht
El célebre guión de Rob Becker sigue los giros

de allerbeste onderdelen en hebben de namen van enkele van de meest gevierde ontwerpers in het universum.
conllevan los nombres de algunos de los diseñadores más famosos en el mundo.

Een van de meest gevierde festivals in India in januari,
Uno de los festivales más celebrados en enero en la India,

Roger Kornberg, gevierde nanotechspecialist prof.
profesor Roger Kornberg, el célebre especialista en nanotecnología,

Beroemd om zijn technologische prestaties, heeft het ook enkele van Europa's meest gevierde componisten, filosofen en dichters voortgebracht.
Famosa por sus logros tecnológicos, sino que también ha producido algunos de los compositores más famosos, filósofos y poetas de Europa.

Uwe Jean Heuser(1963) is een van de meest gevierde economisch journalisten in Duitsland.
Uwe Jean Heuser(1963) es uno de los periodistas económicos más conocidos de Alemania.

Dimitri Vegas& Like Mike's weg van gevierde dj's naar het domineren van de wereldwijde scène van elektronische muziek is op een constant, opwaarts traject.
El camino de Dimitri Vegas& Like Mike, desde los célebres DJs hasta dominar la escena de la música electrónica global, ha estado en una trayectoria constante y ascendente.

Het hebben van een vader en een moeder die gevierde atletiek zijn,
Tener un padre y una madre que son celebrados atletismo literalmente significa

de eerste die onbewogen lijkt te blijven onder haar gevierde schoonheid.
el primero que parece no conmoverse por su célebre belleza….

De prachtige bibliotheek is het onbetwiste hoogtepunt van Mafra Palace en een van de meest gevierde boekenleggers in Europa.
La magnífica Biblioteca es sin duda el punto culminante del Palacio de Mafra y uno de los depósitos de libros más famosos de Europa.

Ontdek de golvende lijnen, de assertieve uitstraling en de belangrijkste ontwerpfuncties die de Volvo FH tot een van de meest gevierde trucks ter wereld maakt.
Descubra las líneas majestuosas, la imagen firme y las características de diseño clave que convierten al Volvo FH en uno de los camiones más conocidos del mundo.

Kalusha Bwalya, Zambia's meest gevierde voetballer en een van Afrika's grootste voetballers uit de geschiedenis had een hattrick in die wedstrijd.
Kalusha Bwalya, el futbolista más famoso de Zambia y uno de los mayores futbolistas de África en la historia tenía una broma del sombrero en ese partido.

Ervaar twee van Venetië's meest gevierde kunst, klassieke muziek en glasblazen, door een gecombineerde tour te boeken.
Experimente dos de las artes más célebres de Venecia, la música clásica y el soplado de vidrio, al reservar un tour combinado.

Ter ere van deze gebeurtenis, hebben we een eerbetoon samengesteld, waarin we uitleggen waarom deze legende een van de meest erkende en gevierde muzikale iconen ooit is.
En honor a tan grande acontecimiento, le hemos rendido homenaje, describiendo por qué esta leyenda es uno de los iconos musicales más conocidos y celebrados.

hoofd zit boordevol inspirerende effecten en gevierde Gitaar amp modellen.
cabezal está cargado con efectos de inspiración y modelos de amplificador de guitarra célebre.

Gears of War 3 is het spectaculaire slotstuk op een van de meest gedenkwaardige en gevierde franchise in videogames.
Gears of War 3 es la espectacular conclusión de una de las sagas más memorables y famosos de los videojuegos.

Het gevierde teamwork van de Jazz klikte…
El trabajo famoso de equipo de los Jazz estaba golpeando,