Voorbeelden van het gebruik van Conocidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pop-ups son conocidos por ser fuentes poco fiables,
Durante el funeral, los familiares se colocan a la izquierda del difunto, y los conocidos y amigos, a la derecha.
Tijdens de begrafenis worden familieleden aan de linkerhand van de overledene geplaatst, en kennissen en vrienden- aan de rechterkant.Estas enzimas son conocidos como esteroides que engañan a la mente a pensar que usted no tiene hambre,
Deze enzymen worden aangeduid als steroïden die de hersenen te verleiden om te denken dat je geen honger hebtrespetados por encontrar amor y otros son conocidos por atraer a solteros que buscan acción
worden gerespecteerd om liefde te vinden en sommige zijn berucht voor het aantrekken van singles die op zoek zijn naar actietambién conocidos como ormes, monatomic gold,
ook aangeduid als ormes, monatomic gold,el producto contiene ingredientes naturales conocidos para combatir los síntomas de la infección por hongos.
het product natuurlijke ingrediënten bevat die bekendstaan voor het bestrijden van de symptomen van een schimmelinfectie.Los iconos arquitectónicos más conocidos son el puente de Erasmo,
Estas enzimas son conocidos como esteroides que engañan al cerebro para creer que no se mueren de hambre, así como te hace completo con mucha facilidad.
Deze enzymen worden aangeduid als steroïden die de hersenen voor de gek te geloven dat je geen honger lijden en maakt je volledige echt moeiteloos.el brócoli son conocidos por ser repleto de nutrientes beneficiosos.
broccoli zijn berucht voor zijn boordevol nuttige voedingsstoffen.son alimentos conocidos por sus propiedades convincentes. diferente de los alimentos convencionales.
zijn voedingsmiddelen die bekendstaan om hun overtuigende eigenschappen anders dan conventionele voedingsmiddelen.Magníficas suites con pinturas y estucos de conocidos artistas del siglo XVIII reminiscentes del período en el que la familia Sagredo tenía la propiedad del palacio.
Prachtige suites met schilderijen en stucwerk van beroemde 18de eeuwse kunstenaars, een aandenken aan de periode waarin de familie Sagredo het paleis beheerde.La testosterona se une a las proteínas saludables en el cuerpo conocidos como la albúmina y globulina también,
Testosteron bindt aan gezonde eiwitten in het lichaam aangeduid als albumine en globuline ook,Sin embargo, la instalación de un antivirus en el PC podría ralentizar su desempeño como tales programas son conocidos por hacer eso.
Echter, het installeren van een antivirusprogramma op uw pc kunnen vertragen de prestaties van dergelijke programma's zijn berucht om dat te doen.musulmanes ultraconservadores conocidos como salafistas y terroristas.
ultraconservatieve moslims, die bekendstaan als salafisten en terroristen.Pero fue por lo que hacía.¿En qué sentido? Amanda era… promiscua… con varios conocidos actores… la prensa estaba muy interesada.
Conocidos arquitectos diseñaron decenas de modernos edificios,
Beroemde architecten stampten tientallen moderne gebouwen uit de grond,Estas enzimas son conocidos como esteroides que engañan a la mente a pensar
Deze enzymen worden aangeduid als steroïden die de hersenen te verleiden om te denkenMe quedo, a pesar de que tantos conocidos parten y que el gran potencial nacional sigue frenado por un poder caduco e intolerante.
Ik blijf, ondanks dat zoveel bekenden vertrekken en dat het grote nationale potentieel geremd blijft door een verlopen en intolerante macht.Varios conocidos de vulnerabilidades se han divulgado con SSL
Verschillende bekende beveiligingslekken zijn gerapporteerd tegen SSLForo Romano Explora uno de los lugares arqueológicos más conocidos del mundo
Forum Romanum Aanschouw een van de meest beroemde archeologische sites ter wereld en dompel je onder
