BEKENDEN - vertaling in Spaans

• conocidos
• confesaron
• familiares
• famosos
• de conocidos
• amigos
• conozco
• conoce
• conoces
• confesaban

Voorbeelden van het gebruik van Bekenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Virgil heeft veel aliassen, geen bekenden.
Virgil tiene muchos alias, ninguna conexión conocida.

Het zijn bekenden.
Son personas conocidas.

Dit is een lijst met bekenden van Melikov.
Esta es una lista de todas las personas asociadas a Melikov que conocemos.

Geen zorgen, We zijn bekenden, ga maar.
No te preocupes, los conocemos. vete.

We doen graag zaken met bekenden.
Nos gustaría hacer negocios con la gente que conocemos.

Onze modellen waren bekenden. Meisjes met wie we uitgingen.
Primero eran chicas conocidas, con las que salíamos o ligábamos.

We hopen deze pagina op korte termijn te kunnen vullen met meerdere bekenden gezichten.
En breve esperamos poder llenar esta página con varias caras conocidas.

Bekenden die bij FC Groningen gespeeld hebben zijn Erwin
Los conocidos que han jugado en el FC Groningen son Erwin

Bekenden van Gage zeiden: ‘Gage is Gage niet meer.'.
Los que le conocían dijeron que"Gage ya no era Gage".

Het waren dus bekenden van de bewoners, of ze verzonnen een smoes.
Así que o los inquilinos los conocían, o ellos mintieron para entrar.

Ik wil alle bekenden van dat kleine meisje ondervraagd hebben.
Quiero que interroguéis a todos los que la conocían.

Schakel alle bekenden in en vertel ze dat je een woning zoekt.
Apague todos los conocidos y decirles que usted está buscando un hogar.

Dat zijn bekenden hier.
Son unos habituales aquí.

Mijn nabestaanden houden op, en mijn bekenden vergeten mij.
Mis parientes me fallaron y mis i'ntimos amigos me han olvidado.

En zochten Hem toen onder familieleden en bekenden.
Y le buscaban entre los parientes y los conocidos;

Ik zal de buschauffeurs nog eens nagaan en alle bekenden van de vrouwen.
Volveré a revisar los choferes de autobus y todos los allegados de las mujeres.

Tot mijn klanten behoorden vele bekenden.
Mis clientes incluyen muchas celebridades.

Benader vrienden en bekenden.
Acércate a amigos y parientes.

Bekenden. Hun ouders.
Celebridades… sus padres.

Bekenden, verberg jullie schande!
Celebridades oculten sus vergüenzas!