BEKENDSTE - vertaling in Spaans

• conocidas
• más conocidos
• famoso
• más famoso
• célebres
• conocidos
• conocido
• conocida
• famosos
• más conocida
• más conocido
• más conocidas
• famosa
• famosas
• más famosas
• más famosos
• más famosa
• célebre

Voorbeelden van het gebruik van Bekendste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootste en bekendste hiervan is het Nationaal Park de Hoge Veluwe,
El más grande y famoso de estos es el Parque Nacional Hoge Veluwe,

Een van de bekendste was het trieste verhaal van Len Bias,
Uno de las más célebres fue la triste historia de Len Bias,

De bekendste is Rudolf de altijd voorin, om met zijn rode neus voorop te lopen.
El más famoso es Rudolf el que siempre es el que está al frente, para liderar el camino con su nariz roja.

politieke en geestelijke droogte die haar bekendste schrijvers heeft beïnvloed.
política y espiritual que ha afectado a sus escritores más conocidos.

een commerciële dienst aanbieder, waarvan de bekendste 118 118 werd.
el más famoso de los cuales se convirtió en 118 118.

De bekendste is de deelname aan de European Library,
La más conocida es la participación en la BibliotecaEuropea,

S Nederlands bekendste vissersdorp bezoekende, mag een visje
En su visita al pueblo pesquero más famoso de los Países Bajos,

Een van de bekendste was het driefactormodel, dat begin jaren 90 is ontwikkeld door(op dat moment) toekomstig Nobelprijswinnaar Eugene Fama
Uno de los más célebres fue el modelo de tres factores desarrollado a principios de los noventa por el futuro premio Nobel Eugene Fama,

de functie van New Yorks bekendste wolkenkrabbers.
la función de los rascacielos más conocidos de Nueva York.

charmante bogen(de bekendste is de passage van Fachinière).
arcos encantadores(el más famoso es el pasaje de Fachinière).

De bekendste is de deelname aan de European Library,
La más conocida es la participación en la Biblioteca Europea,

Het Nationaal Park Plitvice- meren, het bekendste Kroatische nationale park, is tevens het enige natuurgoed dat op de UNESCO lijst staat.
El Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, el parque nacional más famoso de Croacia es el único patrimonio natural en la lista de la UNESCO.

de plaats tussen twee bekendste Kroatische badplaatsen Opatija
el lugar entre dos famosos balnearios croata de Opatija

Het bekendste en populairste strand van Santorini ligt aan de zuidoostkust, tussen de dorpen Perissa en Perivolos.
La playa más conocida y popular de Santorini se encuentra en la costa sureste, entre los pueblos de Perissa y Perivolos.

Boedapests originele en bekendste fietstour is een innovatieve, onderhoudende en ontspannen manier om
El original y más famoso recorrido en bicicleta de Budapest es una forma innovadora,

Het is niet voor niets één van de oudste en bekendste kerstmarkten van Duitsland of zelfs ter wereld.
No en vano, es uno de los mercados navideños más antiguos y famosos de Alemania o incluso del mundo.

Haar bekendste roman, Mevrouw Sartoris,
Su novela más conocida,"La Señora Sartoris"(Tropismos,

In 1953 speelde Fabray haar bekendste schermrol als een Betty Comden-achtige toneelschrijver in de Metro-Goldwyn-Mayer musical The Band Wagon met Fred Astaire
En 1953, Fabray interpretó su papel de pantalla más conocido como dramaturgo de Betty Comden en el musical de Metro-Goldwyn-Mayer The Band Wagon con Fred Astaire

Aan de linkerkant in Trafalgar Plein, is een standbeeld van Admiraal Horatio Nelson De bekendste oorlogsheld van Groot-Brittannië.
A Ia izquierda, en trafalgar Square, está Ia estatua del almirante Horatio nelson… el héroe de guerra británico más famoso.

groen of rood, is waarschijnlijk de bekendste van de groenteplanten van onze tuinen.
Es probablemente la planta vegetal más conocida de nuestros jardines.