CÉLÈBRE - vertaling in Nederlands

• beroemd
• bekend
• wijdvermaard
• beroemdheid
• viert
• populaire
• wereldberoemde
• beruchte
• befaamde
• onderkende
• gerenommeerde
• deftige

Voorbeelden van het gebruik van Célèbre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de Hideyoshi Toyotomi est célèbre.
van Hideyoshi Toyotomi is wijdvermaard.

Etes-vous célèbre?
Ben je beroemd?

T'es célèbre ici.
Je bent hier een beroemdheid.

un lieutenant de la Princesse légende générale est célèbre.
een Prinses luitenant algemene volksoverlevering zijn wijdvermaard.

tu es célèbre!
u bent een beroemdheid!

C'est une fleur du ylang-ylang qui est célèbre pour parfum.
Het is een bloem van de ylang-ylang wat is wijdvermaard voor de geur.

Tu es vraiment célèbre maintenant.
Je bent nu echt een beroemdheid.

Le fait que tu sois célèbre ne me rend pas moins fauchée.
En hoe betalen we hem dan? Jouw beroemdheid maakt mij niet minder blut.

T'es célèbre maintenant.
Jij bent nu de beroemdheid.

Je vais devenir plus célèbre que vous le pensez.
Ik ga beroemder worden dan jullie zelfs maar denken.

Pour être encore plus célèbre que maintenant.
Dan word ik nog beroemder dan ik al ben.

Risa est célèbre pour ses distractions.
Risa is befaamd om haar vermaak.

Ariccia est célèbre pour la porchetta rôti de porc aux épices.
Ariccia is gevierd om haar porchetta geroosterd varkensvlees.

Il est particulièrement célèbre au Royaume-Uni.
Het is zeer populair in het Verenigd Koninkrijk.

La formation d'Adamantina est célèbre pour la richesse de sa faune de vertébrés fossiles.
De formatie is wereldberoemd door de rijkdom aan fossielen van dinosauriërs.

D'ici quelques heures, elle sera plus célèbre que tu ne l'as jamais été.
Straks is zij beroemder dan jij ooit bent geweest.

C'est un calcaire déformé d'attraction touristique célèbre[YuGarden] de Shangaï.
Het is een bouwend van wijdvermaarde toeristische aantrekking[Yugarden] van Sjanghai.

Belle femme célèbre succès, heureux et excité.
Mooie vrouw vieren van succes, blij en opgewonden.

Maintenant plus célèbre Noël sur le chemin séculaire avec quelques-uns élément religieux.
Nu meer Kerstmis gevierd op seculiere wijze met weinig religieuze elementen.

Journée mondiale de la SP célèbre dans le monde entier,
Wereld MS Dag gevierd in de hele wereld,