POPULAIR - vertaling in Frans

• populaire
• célèbre
• appréciée
• prisé
• populaires
• apprécié
• appréciés
• appréciées
• prisée
• prisés
• prisées

Voorbeelden van het gebruik van Populair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Nederlandse zwartwitte koe is wereldwijd erg populair.
La vache néerlandaise noire et blanche est très célèbre dans le monde.

Het ingetogen overhemd was nog nooit zo populair.
La chemise sobre n'a jamais été aussi prisée.

Als je populair wilt worden, moet je het uitmaken met Eric.
Si tu veux être plus populaire, tu dois larguer Eric.

Je was vast populair in de zandbak.
Vous deviez avoir du succès au bac à sable.

Hij was populair bij de dames.
Il avait du succès auprès des femmes.

Gedragscodes zijn bijzonder populair gebleken voor de e-handel.
Les codes de conduite se sont révélés particulièrement en vogue pour le commerce électronique.

Hij was populair in de jaren twintig.
Il est devenu populaire dans les années 1920.

Dit gebied is populair bij de daklozen. Al jaren.
La zone est connue pour être fréquentée par les sans-abri, et ce depuis des années.

Ze werd al snel populair onder de mensen over de hele wereld.
Ils sont rapidement devenus populaires parmi les gens du monde entier.

Er is echter al populair over de hele wereld geworden.
Toutefois, il est déjà devenu populaire dans le monde.

Flatteus populair, van en vele andere poetische werken.
Devenant national, et les oeuvres plusieurs autres poétiques.

U gekozen memes afhankelijk populair, recente of willekeurige.
Vous pouvez trier les mèmes selon le populaire, récent ou aléatoire.

Onlangs ook populair om een andere methode te gebruiken worden.
Aussi récemment devenu populaire à utiliser une autre méthode.

Vandaag Feng Shui is populair over de hele wereld.
Aujourd'hui Feng Shui est devenu populaire dans le monde.

Na verloop van tijd werd het populair om te spelen op een computer netwerk.
Au fil du temps il est devenu populaire pour jouer sur un réseau informatique.

Het werd snel populair onder de Spaanse aristocratie.
Il est rapidement devenu populaire parmi l'aristocratie espagnole.

Mijn lessen zijn populair en mijn studenten blijven terugkomen voor meer.
Mes cours sont très appréciés et mes étudiants reviennent sans cesse.

Geen-showthong is populair met vrouwen van alle leeftijden geworden.
La lanière discrète est devenue populaire avec des femmes de tous les âges.

Slechte meisjes zijn populair, zelfs in het koninkrijk der prinsessen.
Les bad girls ont la cote, y compris au royaume des princesses.

Jij bent populair deze dagen?
Tu as du succès ces temps-ci?