ERG POPULAIR - vertaling in Frans

• très populaire
• incroyablement populaire
• très appréciée
• très prisé
• extrêmement populaires
• vraiment populaire
• très en vogue
• très célèbre
• très populaires
• très apprécié
• très appréciés
• extrêmement populaire
• très appréciées

Voorbeelden van het gebruik van Erg populair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze gaat erg populair worden.
Elle va être très populaire.

Ze kreeg cadeautjes en was erg populair.
Cadeaux, champagne… Elle avait beaucoup de succès.

Hij is erg populair.
Il est très connu.

Bier is ook erg populair.
La bière est néanmoins assez populaire.

Vanwege zijn warme persoonlijkheid werd hij als president erg populair.
Dès sa venue au pouvoir, le président est très populaire.

Zijn schilderijen zijn dan weer vooral in de Verenigde Staten erg populair.
Ses peintures sont plus particulièrement aux états-Unis était très populaire.

De afgelopen jaren is dit product erg populair geworden onder alle doelgroepen.
Ces dernières années, cet article est devenu immensément populaire parmi tous les groupes-cible.

En dat allemaal omdat hij erg populair is in sportcircuits.
Et tout cela parce qu'il est très populaire dans les cercles sportifs.

Tegenwoordig is dit soort thee erg populair in Zuid-Azië.
De nos jours, ce type de thé est très populaire en Asie du Sud.

Dit strand is erg populair.
Cette plage est peu populaire.

Vooral de exotische lekkernijen zijn erg populair.
Les spécialités exotiques sont particulièrement populaires.

Anderhalfhanders zoals deze waren voornamelijk in de 15de eeuw erg populair.
Anderhalfhanders comme ils étaient principalement dans le 15ème siècle est très populaire.

Bovendien zijn soepen en desserts erg populair.
De plus, les soupes et les desserts sont très populaires.

De huisgemaakte donkere truffels zijn erg populair.
Les truffes noires de la maison sont particulièrement appréciées.

Het is nog steeds niet erg populair.
Il n'est pas encore très populaire.

Jullie zijn tegenwoordig niet erg populair.
Vous n'avez pas vraiment la cote.

onze Mexicaanse vrienden erg populair zijn hier.
nos amis Mexicain soient trop populaires par ici.

Ze was nooit erg populair.
Elle n'a jamais été extravertie.

is erg populair bij het publiek, maar het is ook zeer gevoelig voor aantasting door bladluizen.
est très appréciée du public mais elle est aussi très sensible aux attaques de pucerons.

De menu's zijn een vorm van accordeon menu erg populair, omdat het kan maken lichter menu's omvangrijk.
Les menus accordéons sont une forme de menu très prisé car elle permet de rendre plus légère des menus volumineux.