BEKENDSTE - vertaling in Duits

• bekanntesten
• berühmteste
• am bekanntesten
• bekannteste
• bekanntestes
• bekanntester
• berühmtesten
• berühmtestes
• berühmtester
• prominentester

Voorbeelden van het gebruik van Bekendste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn bekendste werk is de operette Veronique.
Sein bekanntestes Werke ist die Oper Palestrina.

De bekendste hiervan is Garviel Loken.
Der bekannteste davon ist Govetts Leap.

Hij is één van 's werelds bekendste gezichten.
Er ist eines der berühmtesten Gesichter in der Welt.

Zijn bekendste werk is wel de Zaanhof in de Amsterdamse Spaarndammerbuurt uit 1916.
Sein berühmtestes Werk ist das 1981 fertiggestellte Wandgemälde im Palacio Legislativo in Mexiko-Stadt.

De bekendste zijn Vriesea,
Die bekanntesten sind Vriesea,

In 1969 volgde hun misschien wel bekendste song Long Shot Kick De Bucket.
Folgt ihr vielleicht berühmtester Song,„Long Shot Kick De Bucket“.

Zijn bekendste nummer is'Pony Blues.
Sein bekanntester Song ist der Boogie Blues.

Zijn bekendste werk was de novelle Klinkaart uit 1954.
Sein bekanntestes Stück ist das 1954 aufgenommene Danny's Dream.

François-Auguste Gevaert is Mengals bekendste leerling uit deze periode.
Der Bildhauer Ernst Barlach ist der bekannteste Schüler dieses Zeitabschnittes.

Ik neem aan dat jullie allemaal nieuwsgierig zijn naar onze bekendste burger.
Ich denke ihr seid alle gespannt auf unseren berühmtesten Bürger.

Bekendste en meest omvangrijke voorbeelden zijn mestvarkens en mestkuikens.
Die bekanntesten und verbreitesten Beispiele sind Mastschweine und Mastküken.

Haar bekendste gedicht.
Ihr berühmtestes Gedicht.

Zijn eerste en bekendste hit is The Breaks 1980.
Sein erster und bekanntester Hit war The Breaks(1980) und gilt als Klassiker des Hip Hop.

Zijn bekendste gedicht is waarschijnlijk De Kamerjagt.
Sein wohl bekanntestes Gedicht dürfte das Gedicht vom„Sträselkucha“ sein.

De bekendste is de boerderij Peddemors.
Das bekannteste ist das Restaurant Las Mañanitas.

HetCarnavalvan Foiano della Chiana is één van de bekendste en historische van de stad.
Der Karneval von Foiano della Chiana ist einer der berühmtesten und ältesten Karnevale.

is de bekendste Schotse dichter.
ist Schottlands berühmtester Dichter.

Benidorm is één van de belangrijkste en bekendste toeristische bestemmingen aan de Middellandse Zee.
Benidorm: Ist eines der bedeutendsten und bekanntesten Touristenziele des Mittelmeers.

India's bekendste donuts.
Indiens berühmtestes Gebäck.

Zijn bekendste student was Carl Jacobi.
Sein bekanntester Lehrling war Carl Zeiß.