GEVIERDE - vertaling in Frans

• célèbres
• célébré
• grands
• célèbre
• célébrés
• célébrées

Voorbeelden van het gebruik van Gevierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar de grootste donor van Owens College was de gevierde locomotief ontwerper, Charles Beyer.
Cependant, le plus important donateur à Owens College a été le concepteur célèbre locomotive, Charles Beyer.

wordt meer volledig ontwikkeld, heeft een meer uitgebreide collectie van gevierde werken, die zij meer prestige
possède une collection plus étendue d'oeuvres célèbres qui lui donnent plus de prestige

Erwin Johannes Eugen Rommel, opperbevelhebber van het vijandelijke leger, en de meest gevierde duitse soldaat sinds WO I.
Erwin Johannes Eugen Rommel, commandant en chef de l'armée ennemie, et le plus célèbre des soldats allemands depuis la Grande Guerre.

Tot op de dag van vandaag is Mondriaan een van de meest gevierde grondleggers van de moderne kunst.
À ce jour, Mondrian est l'un des plus célèbres instigateurs de l'art moderne.

het bevat een aantal van de meest gevierde stukken van de architectuur.
il contient certaines des plus célèbres morceaux de la ville de l'architecture.

inclusief een lange lijst van gevierde muzikale artiesten die hun talenten hebben geleend van Bond-films.
avec une longue liste d'artistes musicaux célèbres qui ont emprunté leurs talents aux films Bond.

De Kloosteroverste gevierde Mis in de kleine kapel die een vlotte beeld van de Maagd
Le Prieur célébrait la messe dans cette petite chapelle que protège une harmonieuse statue de la Vierge

Dit luxueus woonoord ligt in Marbella's gevierde Golfvallei Nueva Andalucia die niet minder
Dans un luxueux centre de villégiature, situé dans la célèbre Nueva Andalucia Golf Valley de Marbella,

Het is de op één na meest gevierde dag ter wereld(na Nieuwjaarsdag)!
C'est d'ailleurs la deuxième fête la plus commémorée dans le monde(après le Jour de l'An)!

Marina Abramović is een van de meest iconische en gevierde performancekunstenaars ter wereld.
Marina Abramović est l'une des artistes les plus iconiques et reconnues au monde pour ses performances artistiques.

Het commentaar, opgenomen op de eerste wasrollen is van Alfred Lord Tennyson, de gevierde dichter.
Le commentaire, enregistré sur les premiers cylindres de cire, est de Alfred Lord Tennyson, le poète primé.

Dit omvat ook gevierde soorten amusement
Cela comprendra des types d'amusements célèbres comme les machines à sous vidéo,

zal uw Engels sprekende gids u alle details over de alom gevierde sport van het voetbal,
votre guide anglophone vous donnera tous les détails sur l'largement célébré sport du football,

van Just Born Incorporated. omdat ze de vijftigste verjaardag vieren… van één van hun meest herkende en gevierde producten. Om maar niet te zeggen mijn dochters favoriet.
de Just Born Inc., qui fêtent le 50e anniversaire d'un de leurs produits les plus célèbres, et le préféré de ma fille.

Deze kapel van Mascarell heeft nu een zeer gevierde advocation, Het is
Cette chapelle de Mascarell dispose désormais d'un très célèbre advocation, Il est

leefde, gevierde), Had ik eindelijk te gaan,
vécu, célébré), J'ai finalement dû aller,

zijn vooral populair in hun gevierde jaar.
ont été particulièrement populaires dans leurs célèbres années.

Diada de San Jordi(Sint-Georges-dag) is een van de grootste, meest gevierde festivaldagen in Barcelona die plaatsvindt op 23rd april
La Diada de San Jordi(fête de la Saint-Georges) est l'un des plus grands et des plus célébrés festivals à Barcelone. Elle a lieu le 13 avril.

kon met succes"bak" al zijn elektronische schakelingen",- zegt Quintana", gevierde station.
pourrait avec succès« frire» tous ses circuits électroniques",- dit Quintana", célèbre station.

in de 20e eeuw, is het niet moeilijk om te zien waarom de Democraten hun aandeel hebben van gevierde wereldleiders.
il n'est pas difficile de voir pourquoi les Democrats ont eu leur part des leaders mondiaux célèbres.