IS IN OVEREENSTEMMING - vertaling in Spaans

• es consistente
• está en consonancia
• es coherente
• conforma
• es conforme
• está en línea
• está en conformidad
• cumple
• concuerda
• es acorde
• es compatible
• se ajusta
• está en armonía
• está en el cumplimiento de
• resulta acorde
• es de conformidad
• se atiene
• está en concordancia
• está en sintonía
• es consecuente
• es congruente

Voorbeelden van het gebruik van Is in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het appartement is in overeenstemming met foto's en ligt dicht bij de grens.
El apartamento está en el cumplimiento de las fotos y situado cerca de la frontera.

Lichte kenmerkende geur. Is in overeenstemming.
Olor característico leve. Conforma.

Nintendo Switch is in overeenstemming met de tijd volgens de Maestro.
Nintendo Switch está en sintonía con los tiempos según el Maestro.

Het voorstel is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
Por tanto, la propuesta se atiene al principio de subsidiariedad.

Het appartement is volledig in overeenstemming met de beschrijving en foto's.
Se ajusta perfectamente a la descripción y las fotos mostradas.

De studio is in overeenstemming met de foto's en beschrijvingen.
El estudio está en el cumplimiento de las fotos y descripciones.

oplosbaar in plantaardige olie Is in overeenstemming.
soluble en el aceite vegetal Conforma.

Het voorstel is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel. _BAR_.
En consecuencia, la propuesta se atiene al principio de subsidiariedad. _BAR_.

De bestaande middeleeuwse architectuur is in overeenstemming met de naburige moderne gebouwen;
La arquitectura medieval existente está en sintonía con los edificios modernos vecinos;

Het verzoek van België is in overeenstemming met dit voorstel.
La solicitud presentada por la República de Polonia se ajusta a esta propuesta.

Katie heeft een besloten politieke roeping en is in overeenstemming met zijn ideeën.
Katie tiene una decidida vocación política y es consecuente con sus….

Residu op Ontsteking ≤0.10% Is in overeenstemming.
Residuo en la ignición el ≤0.10% Conforma.

Barbie is in overeenstemming met mode en heeft een bereik van kleren….
Barbie está en sintonía con la moda y tiene una gama de ropa con.

De asielwetgeving is grotendeels in overeenstemming met het acquis communautaire.
La legislación en materia de asilo se ajusta ampliamente al acervo comunitario.

Oplosbaarheid Praktisch onoplosbaar in oplosbaar water, binnen Is in overeenstemming.
Solubilidad Prácticamente insoluble en el agua, soluble adentro Conforma.

Totale Plaattelling 10000cfu/g maximum Is in overeenstemming AOAC.
Cuenta de placa total 10000cfu/g máximo Conforma AOAC.

Lichtjes oplosbaar in water Is in overeenstemming.
Levemente soluble en agua conforma.

De pijp is in overeenstemming met de halfronde sneden over haar hele lichaam.
El tubo sería consistente con los cortes semicirculares por todo su cuerpo.

De behuizing is in overeenstemming met de beschrijving en goed uitgerust.
Su apartamento era consistente con la descripción, buena zona, cerca de todo.

Het huis is in overeenstemming met de beschrijving.
La casa era consistente con la descripción.