Voorbeelden van het gebruik van Staat vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De duizend en een nacht staat vol tulpen.
De bar staat vol met water, maat.
Il y a plein d'eau au bar, frérot.Het staat vol met leugens.
C'est un tas de mensonges.En het script staat vol met leugens.
Et c'est bourré de mensonges.De grot staat vol water.
La grotte est complètement inondée.
De voorkant staat vol met verslaggevers, we gaan met Bertinelli via de achterkant.
C'est rempli de journalistes à l'avant. Sortons-le par l'arrière.De homepagina staat vol met allerlei traktaties.
La page d'accueil est remplie avec plein de trucs sympa de toutes sortes.Het staat vol met stenen beelden van heiligen en martelaren.
Elle est peuplée de saints et de martyrs figés dans la pierre.Het plein staat vol Reizigers, we moeten weg.
La ville entière est remplie de Voyageurs. Nous devons sortir d'ici.Astrometrie staat vol gas.
Het internet staat vol.
Internet est en ébullition.Epps, de machinekamer staat vol.
Epps, la salle des machines est inondée.Het verslag van de heer Kirkhope staat vol goede bedoelingen,
Le rapport de M. Kirkhope est plein de très bonnes intentions,Hun flat staat vol spullen die wij hebben weggegooid.
Leur appart est rempli de choses qu'on a jetées,De catalogus staat vol met gadgets tegen betaalbare prijzen,
Le catalogue est plein de gadgets à des prix abordables,Het gebied staat vol met leuke restaurantjes,
Le quartier est plein de bons restaurants,Elk van de bovenstaande categorieën staat vol met geweldige producten die meestal een hoge prijskaart hebben,
Chacune des catégories ci-dessus regorge de produits étonnants dont les prix sont généralement très élevés,De laatste tab die ze hebben staat vol met de modellen, die weergegeven kunnen worden op most viewed,
Le dernier onglet qu'elles ont est rempli avec les modèles, qui peuvent Het staat vol met bomen en cafés,
Elle est bordée d'arbres, avec de nombreux cafés,De omgeving staat vol met bars met tapas,
Le quartier est rempli de nombreux bars à tapas,
