GEGROEID - vertaling in Frans

• grandi
• augmenté
• cultivé
• connu une croissance
• développé
• progressé
• croître
• évolué
• poussé
• devenu
• grossi
• mûri
• plus

Voorbeelden van het gebruik van Gegroeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn begrip van het woord 'spoedig' is gegroeid!
Ma compréhension du mot«bientôt» a évolué!

Al drie jaar heeft er niets gegroeid en het volk verhongert.
Depuis trois ans, aucun brin d'herbe n'a poussé et le peuple meurt de faim.

Hij is flink gegroeid.
Il a beaucoup grossi.

het haar van de poot is gegroeid?
les poils de la jambe ont poussé?

Ze is al zo gegroeid.
Elle a tellement évolué.

de primaire tumor helaas is gegroeid.
la principale tumeur a malheureusement grossi.

Een minuscule chip, een klein zaadje dat gegroeid is in je hersens.
Une petite puce… une petite graine qui a poussé dans ton cerveau.

Nee, omdat ik gegroeid ben.
T'es qu'un connard!- Non, j'ai évolué.

Jeetje… ze zijn gegroeid.
Mon… Ils ont grossi.

Het is gegroeid.
Ils ont poussé.

Ik wilde laten zien dat ik gegroeid ben.
Je voulais te montrer que j'ai évolué.

Zijn ze… gegroeid?
Ont-ils… grossi?

Je bent gegroeid.
Tu as poussé!

Zijn ook gegroeid vele exotische waterplanten, zoals de Victoria regia Lindley.
Sont également cultivés de nombreuses plantes aquatiques exotiques tels que le Victoria regia Lindley.

Bamboe is 100% natuurlijk gegroeid, zonder hulp van de mens.
Le bambou est 100% cultivés naturellement, sans l'aide de l'homme.

Grote keuken met producten gegroeid van hen, verfijnd genoeg!
La grande cuisine avec des produits cultivés d'eux, assez raffiné!

hoe het is gegroeid.
comment ils ont été cultivés.

In Spanje zijn we gegroeid dankzij teamwork.
En Espagne, nous nous sommes développés grâce au travail d'équipe.

nu grotendeels gegroeid.
en grande partie développés maintenant.

Wat ben jij opeens gegroeid.
Et bien, tu as grandis tout d'un coup.