GROEIT - vertaling in Duits

• wächst
• steigt
• zunimmt
• gedeiht
• heranwächst
• expandiert
• wachsen
• wuchs
• gewachsen
• zunehmen
• steigen

Voorbeelden van het gebruik van Groeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er groeit niks meer.
Nichts gedeiht mehr.

Het bedrijf groeit in Azië.
Die Firma expandiert in Asien.

Naarmate de Draak groeit in kracht en glorie,
Da der Drache zunimmt an Stärke und Pracht,

Ze groeit op in Canada, maar zoekt werk in Engeland.
Sie wuchs in Kanada auf. Sie kam nach England, um als Dienstmädchen zu arbeiten.

In de natuur, groeit meer dan 150 soorten van deze cultuur.
In der Natur wachsen über 150 Arten dieser Kultur.

er een mensje in je groeit. Een kleine ons.
ein kleiner Mensch jetzt in dir heranwächst.

Jouw kind groeit in mijn buik.
Dein Kind wächst in meinem Bauch. Ich.

Nu groeit m'n zelfvertrouwen.
Aber mein Selbstbewusstsein steigt.

bekijk realtime hoe uw publiek groeit.
Beobachte in Echtzeit wie Deine Hörerschaft zunimmt.

Zijn onderneming groeit.
Es heißt, sein Unternehmen expandiert.

Alles groeit.
Alles gedeiht.

Maar Sneeuwwitje groeit op en wordt steeds mooier.
Schneewittchen wuchs heran und wurde von Tag zu Tag schöner.

Er groeit zeker een klavertje vier in m'n reet.
Mir muss ein vierblättriges Kleeblatt mitten aus meinem Arsch wachsen.

Je weigert nog altijd het monster te herkennen dat in jou groeit.
Sie weigern sich noch das Monster zu sehen, was in Ihnen heranwächst.

Het groeit in moerassig terrein.
Gewachsen in morastigen und sumpfigen Gebiet.

Groente groeit niet in de winter. In de winter?
Im Winter wächst kein Gemüse. Im Winter?

De belangstelling voor de leningen groeit van jaar tot jaar.
Die Nachfrage nach Darlehen steigt von Jahr zu Jahr.

Terwijl de Draak in kracht en glorie groeit, zullen er meer volgen.
Da der Drache zunimmt an Stärke und Pracht, werden weitere Familien folgen.

Het kind dat in mijn buik groeit is niet van uw geslacht.
Ein Kind gedeiht in meinem Leib, das nicht von Eurem Stamm ist.

San Francisco groeit in enkele jaren van 500 naar 25.000 inwoners.
Die Einwohnerzahl von San Francisco wuchs binnen eines Jahres von 1.000 auf 25.000 Einwohner.