WACHSEN - vertaling in Nederlands

• groeien
• toenemen
• de groei
• worden
• kweken
• verbouwen
• waxen
• stijgen
• harsen
• groter
• het groeit

Voorbeelden van het gebruik van Wachsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wachsen im Wald in der Nähe.
Die groeien in de buurt in een bos.

Das ist ein weiteres Beispiel… wie unsere Ärzte hier wachsen.
Dit is maar één voorbeeld van hoe onze artsen hier stijgen.

In Zukunft wird Chinas Titannachfrage um nicht weniger als 20% wachsen.
In de toekomst zal de titaniumvraag van China met een snelheid van niet minder dan 20% toenemen.

Sie wachsen so schnell.
Ze worden zo snel groot.

Wenn wir nicht wachsen und gedeihen, sterben wir.
Als we niet groeien en bloeien, sterven we.

Bei uns wachsen 99 Pflanzen.
We kweken 99 planten.

Ich glaube, die werden noch wachsen.
Ik denk dat ze nog groter worden.

Die weltweite Nahrungsmittelnachfrage wird künftig weiter wachsen.
De wereldvraag naar voedsel zal in de toekomst blijven stijgen.

Er hat seine Augenbrauen wachsen lassen.
Hij heeft zijn wenkbrauwen laten waxen.

UPA lehren Pilze wachsen und Markt dreißig arbeitslos.
UPA leren champignons verbouwen en verkopen dertig werklozen.

Und eines Tages wird auch die Macht wachsen.
En binnenkort zal haar kracht ook toenemen.

Wachsen tut nicht weh.
Harsen doet geen pijn.

Und euch allen wachsen Fischschwänze.
En jullie worden allemaal zeemeerminnen.

Die Wunde wird wachsen.
De wond zal groter worden.

Was ist die Rolle von wachsen?
Wat is de rol van waxen?

Turinabol ist synthetisches Androgen, das das Wachsen von Manngenitalien erhöhen kann.
Turinabol is synthetische androgen die het kweken van mensengenitaliën kan verbeteren.

seine Temperatur wird wieder wachsen.
het temperatuur zal opnieuw verbouwen.

Ja, aber wir wachsen nicht mehr.
Ja, maar we groeien niet meer.

Unsere Zahl wird wachsen.
We zullen in aantal toenemen.

Wachsen in einem einzigen Hain im Südlichen Territorium.
Het groeit slechts in één boomgaard in het zuidelijke gebied.