HET GROEIT - vertaling in Duits

• es wächst

Voorbeelden van het gebruik van Het groeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het groeit snel. Kijk.
Sieh mal! Es wächst schnell.

Ik weet dat m'n haar er raar uitziet, maar het groeit elke dag.
Mein Haar ist eigenartig, aber es wächst jeden Tag.

Het net het groeit als een palmboom.
Die gerade wächst es wie eine Palme.

Het groeit in moerassig terrein.
Gewachsen in morastigen und sumpfigen Gebiet.

Het groeit zo hoog
Er wächst so hoch

Het groeit slechts in één boomgaard in het zuidelijke gebied.
Wachsen in einem einzigen Hain im Südlichen Territorium.

Nee, het groeit weer terug.
Nein, das wächst wieder.

Het groeit hier boven je hoofd.
Du machst mit Dingen rum, die dir über den Kopf wachsen.

Het groeit in Montana.
Sie wächst in Montana.

Het groeit.
Es wächst exponentiell.

Terwijl het groeit, vinden er allemaal letterlijke transformaties plaats.
Und während er wächst, finden all diese wörtlichen Umformungen statt.

Het groeit aan bomen.
Wächst auf Bäumen.

Het groeit ineens aan bomen?
Oh, wächst das nun auf den Bäumen,?

Het groeit in je binnenste en het spreekt tot je.
Sie wächst in dir und spricht zu dir.

Het groeit onder röntgenstraling en elke vorm van energie!
Andromeda wächst bei Röntgenlicht oder Energiezufuhr!

Het groeit in de cultuur sneller
Er wächst in der Kultur schneller

Het groeit goed in een beperkte hoeveelheid grond.
Er wächst gut in einem begrenzten Volumen des Bodens.

Het groeit zeer goed in containers
Er wächst sehr gut in Behältern

Het groeit langzaam, de jaarlijkse verhoging van 3-5 cm naalden zijn verzilverd.
Sie wachsen langsam, sind die jährlichen Zuwachses von 3-5 cm Nadeln silbern.

Het groeit goed in vruchtbare brokkelige leem
Er wächst gut in fruchtbaren brüchigen Lehm