GROEIT HET - vertaling in Duits

• wächst
• wachsen

Voorbeelden van het gebruik van Groeit het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je zacht optreedt tegen een opstand, groeit het.
Wenn du bei der Rebellion nachsichtig bist, wird sie wachsen.

Als je zacht optreedt tegen een opstand, groeit het.
Wenn du mit einer Rebellion nachsichtig bist, wird sie wachsen.

De Phalaenopsis groeit in het wild voornamelijk in bomen,
In der freien Wildbahn wächst die Phalaenopsis hauptsächlich in Bäumen,

Bodem: groeit het best in het licht,
Boden: wächst am besten in leichten,

Bij mannen groeit het haar langzamer op het gezicht,
Bei Männern wachsen die Haare langsamer im Gesicht,

Salvia kanaal groeit het beste in rijke,
Salvia Kanal wächst am besten in nährstoffreichen,

De hele zomer groeien de planten, groeit het graan net zo hoog als het huis en groeit het bloemenhuis van Huey erg groot.
Den ganzen Sommer über wachsen die Pflanzen, der Mais wächst so hoch wie das Haus, und Hueys Blumenhaus wird sehr groß.

dan groeit het, rijpt het en dan wordt het plotseling een vogel.
dann wächst er, reift und plötzlich wird er zum Vogel.

De hedge zal naar huis aan vele wezens als het groeit het verstrekken van bouwmaterialen,
Die Absicherung wird sich die Heimat vieler Tiere, wie es wächst Baustoffe Bereitstellung,

Dat wil zeggen: hij groeit in het wild op andere planten
Das heißt: Er wächst in freier Wildbahn an anderen Pflanzen

Voor de zesde maand voegt het kind 600 g toe in gewicht en groeit het op tot 2 cm.
Für den sechsten Monat fügt das Kind 600 g hinzu und wächst auf 2 cm.

en dan groeit het elk jaar, je leven vult met nieuwe, levendige indrukken!
und jedes Jahr wird es wachsen und dein Leben mit neuen lebendigen Eindrücken füllen!

Omdat de zaden open bodem nodig hebben om te overleven, groeit het vaak in de buurt van wegen,
Da die Samen offenen Boden brauchen, um zu überleben, wächst sie oft in der Nähe von Straßen,

heeft de mobiele telefoon meer dan 1,7 miljard en groeit het met een snelheid van 60 miljoen per jaar.
Mobiltelefone haben mehr als 1,7 Milliarden und es wächst mit 60 Millionen pro Jahr.

Vergeleken met andere dennen, verdraagt het de schaduw perfect, maar groeit het behoorlijk lang.
Im Vergleich zu anderen Kiefern toleriert er den Schatten vollkommen, aber er wächst ziemlich lange.

het hangt gewoon rond, misschien groeit het een beetje, maar heeft niet op een significante manier nadelige gevolgen voor ons milieu, we noemen dat een goedaardige tumor of een goedaardig gezwel.
er hängt eigentlich nur rum, vielleicht wächst er ein wenig, aber schadet unserem Körper überhaupt nicht wir nennen das einen gutartigen Tumor oder eine gutartige Neubildung.

tijdens het trainen en vordert dit zaad en groeit het vervolgens steeds groter.
Sie trainieren und fortschreiten, keimt dieser Samen und wird dann immer größer.

u ondervindt nog steeds fragmentarisch baard of problemen groeit het uit, wees gerust het zal komen.
Sie immer noch lückenhaft Bart haben oder Probleme, wachsen es aus, seien Sie versichert, es wird kommen.

Misschien groeit 't nooit meer terug.
Vielleicht wächst es nie wieder,

Let wel op, ze groeien het beste in indirect zonlicht.
Beachten Sie, dass sie im indirekten Sonnenlicht am besten wachsen.