Voorbeelden van het gebruik van Pousse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette épice de Noël pousse dans de nombreux pays tropicaux.
Dit kerstkruid gedijt in veel tropische landen.Happy, pousse le clou dans le dos.
Pousse le bouton, Max!
Tu as monte ma propre pousse contre moi?
La plaque africaine pousse vers le nord-ouest contre l'Ibérie du Sud.
Le contributeur pousse son travail sur son dépôt public.
De bijdrager pusht naar zijn eigen publieke kopie.Pousse le bouton, Max.
Druk op de knop, Max.Pousse et tire.
Duw het en trek.Et les oreilles comme champ herbe pousse.
En oren spruit kruid veld.Mais si on ne pousse pas du tout, on la reverra jamais.
Als we niet pushen zien we haar misschien nooit meer terug.Je pousse de l'extérieur, tu pousses de l'intérieur.
Ik duw van de buitenkant, en jij van de binnenkant.Maintenant, pousse chaque point jusqu'à ce qu'ils rentrent dans leur place.
Druk nu elke pen omhoog, totdat hij op zijn plek valt.Il faut être celui qui pousse le plus fort.
Daarom wil jij degene zijn die het hardst drukt.Si elle ne pousse pas, c'est un gros problème.
Als ze niet perst, gaat het mis.Mate encore mon cul et je te pousse d'une colline!
Als je nog één keer naar mijn kont staart, duw ik je van een klif!Oui, mais si on le pousse trop rapidement.
Ja, maar als we hem teveel pushen.On peut s'éclater une veine si l'on pousse trop fort.
Je aderen kunnen springen als je te hard perst.Nous n'avons aucun tiers qui pousse le contenu sur notre site.
We hebben geen derden die inhoud naar onze site pushen.Tu vas citer Freud? Je te pousse sous une voiture.
Als je Freud gaat citeren… duw ik je voor een auto.Vous la verrez jamais si elle pousse pas.
Dat kan ook niet als zij niet perst.
