UITZET - vertaling in Frans

• éteins
• se dilate
• se développe
• pousse
• désactivez
• arrête
• trace
• trousseau
• éteignez
• éteindre
• éteint

Voorbeelden van het gebruik van Uitzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeg hoe ik de zender uitzet of ik schiet.
Dites-moi comment déconnecter l'émetteur, sinon je tire.

De uitzet is gebreid in lichtblauw en wit.
L'ensemble est tricoté en bleu et blanc.

Om aan Diamond te geven zodat ie je er niet uitzet?
Que tu donneras à Diamond pour qu'il ne te mette pas dehors?

De personeelsleden zijn verantwoordelijk voor hun uitzet;
Les membres du personnel sont responsables de leur équipement;

Ik vroeg me af hoe je het uitzet.
Je me demandais comment ça s'arrête.

Het beste deel is dat de slang automatisch uitzet wanneer het water wordt ingeschakeld
La meilleure partie est que le tuyau se dilate automatiquement lorsque l'eau est activée

Het beste deel is dat de slang automatisch drie keer uitzet wanneer het water wordt ingeschakeld
La meilleure partie est que le tuyau se dilate automatiquement trois fois de longueur

Opmerking: als je de sociale functies uitzet in het optiemenu, kan het even duren voor je geen berichten meer ontvangt.
Note: il vous faudra attendre quelques instants avant de cesser de recevoir des messages lorsque vous désactivez les fonctionnalités sociales dans le menu options.

Als u cookies uitzet, functioneren sommige onderdelen van onze website mogelijk niet optimaal.
Si vous désactivez les cookies, il se peut que certaines sections du site Web que vous visitez ne fonctionnent pas entièrement.

Als ik geenLAST uit mijn auto verwijder wanneer ik mijn motor van een auto uitzet, zal het mijn batterij beïnvloeden?
Si je n'enlève pas AUTO-CHARGE de ma voiture quand j'arrête mon moteur de voiture, affectera-t-il ma batterie?

Verzadigde bodemvocht bevriest en uitzet, en het bijgevolg drukt op de basis,
Saturés gèle l'humidité du sol et se dilate, et, par conséquent, il appuie sur la base,

Als je de alpha-mix modus uitzet, zal het verschil getoond worden
Si vous désactivez le mode alpha blend, la différence sera

Kleur Histogram MACD-indicator uitzet MACD signaallijn, MACD histogram,
Couleur Histogramme MACD Indicateur MACD trace ligne de signal,

In de winter, het water in de bodem bevriest en uitzet, en de lente ontdooit.
En hiver, l'eau dans le sol gèle et se dilate, et le printemps dégèle.

Open Sluiten prijsverschil Indicator is een histogram indicator die een bar uitzet wanneer de nieuwe kaars hoger dan de vorige kaarsen close
Ouvrir Fermer Indicateur Prix Difference est un indicateur de l'histogramme qui trace une barre lorsque la nouvelle bougie ouvre plus élevé

Als u de beveiliging van emailclient of beveiliging van web toegang uitzet, zal de bescherming status naar geel veranderen.
Si vous désactivez Protection du client de messagerie ou protection de l'accès Web, l'état de la protection deviendra jaune.

Zodra je uitzet er is… ga je maar met de tweede huurauto naar de sheriff toe.
Quand vous aurez votre trousseau, prenez la deuxième voiture et allez au bureau du shérif.

Het is hetzelfde als je een plasma televisie uitzet en het beeld blijft dan nog even hangen.
C'est comme lorsque vous éteignez une télévision plasma et que l'image est encore présente pendant quelques instants.

Als je de tv uitzet, blijft Playbase gewoon aanstaan,
Quand vous éteignez votre TV, votre Playbase reste allumée

er word van me verwacht dat ik alle straatlantaarns in Lerwick uitzet.
je suis supposé éteindre toutes les lumières de Lerwick.