Voorbeelden van het gebruik van Uitzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alleen als je dat uitzet.
Nur, wenn du das ausmachst.Nee. Maar hij laat wel iets anders zien wanneer hij de video uitzet.
Dit was voor mijn uitzet.
Es war für meine Aussteuer.Als u dat apparaat uitzet, is het dan voorbij?
Ji-won, ik denk echt dat jij de camera's uitzet.
Ji-won, ich denke wirklich, dass du die Kameras ausschaltest.Maar, Excellentie, door de bruidsschat en de uitzet, hebben we niet meer.
Fehlt uns das Budget. Aber Euer Gnaden, mit dem Gefolge, der Mitgift und der Aussteuer.Als je de gril uitzet, gaat het heel snel.
Wenn du erst den Grill ausmachst, geht es schnell.je later komt en je mobiel uitzet.
du später kommst und dein Handy abschaltest.An8}Ik denk dat je de camera's uitzet.
An8}Ich denke wirklich, dass du die Kameras ausschaltest.Raad eens wat ik uitzet?
Jetzt rat mal, was ich abschalte.I}Maria kocht haar uitzet in Rome toen.
Als ich in Rom ankam, kaufte Maria dort gerade ihre Aussteuer.dat je de ovens uitzet.
dass du die Öfen ausmachst.voor je de computer uitzet!
bevor du den Computer abschaltest!Als ik hem nu uitzet, kan ik hem zeker nooit meer starten.
Wenn ich jetzt ausmache, mach ich ihn nie wieder an.Hebben wezen wel een uitzet?
Haben Waisen denn Aussteuer?Als ik het uitzet, slaapt Clara dan door?
Wenn ich es ausmache, glaubst du, dass Clara weiterschlafen wird?Zeg eens dat ze dat uitzet.
Als hij de energiebron uitzet terwijl de DMA werkt zal het hyperveld imploderen.
je die verdomde walvismuziek uitzet.
Sie nicht sofort diese scheiß Walgesänge ausmachen.Geen beweging. Als ik het niet uitzet, alarmeert de rookmelder de brandweer.
Keine Bewegung. Wenn ich das nicht ausmache, alarmiert der Rauch die Feuerwehr.
