ABSTELLEN - vertaling in Nederlands

• uitzetten
• afzetten
• uitschakelen
• afsluiten
• parkeren
• stoppen
• achterlaten
• neerzetten
• gericht zijn
• stilzetten

Voorbeelden van het gebruik van Abstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann sie abstellen.
Ik kan het afzetten.

Ich wollte das nur hier abstellen.
Ik wou dit alleen maar hier neerzetten.

Abstellen und Sichern des Zuges.
De trein tot stilstand brengen en veilig parkeren.

den Strom abstellen.
de stroom afsluiten.

Wir müssen was anderes abstellen.
We moeten iets anders uitzetten.

Du kannst deine Gefühle für mich unmöglich einfach abstellen.
Je kunt je gevoelens niet zomaar uitschakelen.

Der Idiot soll das Ding abstellen.
Laat die idioot dat ding stilzetten.

Wie konnte sie sie bloß hier abstellen?
Hoe kon ze haar hier achterlaten?

Ich lasse mich nicht abstellen.
Ik laat me niet afzetten.

Vorsichtig abstellen.
Voorzichtig neerzetten.

Du kannst deinen Lieferwagen genau hier abstellen.
Je kunt je busje hier parkeren.

Es hat sich überlastet und Sie konnten es nicht abstellen.
Het overbelaste en je kon het niet stoppen.

Du musst den Strom abstellen.
Je moet de stroom afsluiten.

Er kann seine Leidenschaft nicht an- und abstellen.
Hij kan zijn passie niet zomaar aan- en uitzetten.

Ich musste mein Telefon abstellen.
Ik moest mijn telefoon uitschakelen.

Kraftfeld abstellen.
Krachtveld afzetten.

Da könnt ihr ihn abstellen.
daar kun je hem neerzetten.

Sagte, dies Veranda zum Abstellen von Fahrzeugen.
Zei dit veranda voor het parkeren van voertuigen.

Lenkung defekt! Fahrzeug abstellen!
Stuurinrichting defect! Wagen stilzetten.

Ich kann's nur leider nicht abstellen.
Ik kan het gewoon niet stoppen.