Voorbeelden van het gebruik van Uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uitschakelen, als het moet.
Ik wou de stealthmodule uitschakelen.
Veiligheidsfuncties uitschakelen.
Je moet die homofoob uitschakelen.
Mijn fout. Ze moeten de magneet uitschakelen.
Je kunt Coulson niet zomaar uitschakelen.
Inschakelen en uitschakelen van de cookies.
Computer uitschakelen nadat de schijf defragmentatie.
Voor het uitschakelen van Deacon Frost.- Waarvoor?
Wofür?- Fürs Eliminieren von Deacon Frost?Uitschakelen, doe die Vodoo,
Mensen kunnen hun pijn niet uitschakelen.
Menschen können ihren Schmerz nicht abstellen.Wij moeten ze uitschakelen, Woody.
Wir müssen sie erledigen, Woody.Lore, ik moet je nu uitschakelen.
Lore, ich muss dich jetzt deaktivieren.En ik wilde jou uitschakelen, Marcel.
Und ich wollte dich ausschalten, Marcel.We kunnen haar niet uitschakelen.
Wir können sie nicht abschalten.Automatisch uitschakelen alarm: Automatisch uitschakelen alarm nadat het eerste gesprek is voltooid.
Automatische Deaktivierung des Alarms: Automatische Deaktivierung des Alarms nach dem ersten Klingeln.Op elk schip uitschakelen. We moeten elke reactor.
Wir müssen die Reaktoren… auf sämtlichen Schiffen herunterfahren.Zodat je hem makkelijker kunt uitschakelen… Ik ga kijken hoe het buiten is.
Dat doen zij, hun vijanden uitschakelen.
Das tut sie… ihre Feinde eliminieren.We moeten die kruisers uitschakelen.
Wir müssen die Cruiser auslöschen.
