HERUNTERFAHREN - vertaling in Nederlands

• afsluiten
• uitschakelen
• uitschakeling
• shutdown
• stilgelegd
• af te sluiten
• afsluit
• uitgeschakeld
• stilleggen

Voorbeelden van het gebruik van Herunterfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann ich ein Triebwerk herunterfahren?
Kan ik één motor stilleggen?

Bedingungslos Herunterfahren.
Onvoorwaardelijk afsluiten.

iPhone 6s Plus- Plötzliches Herunterfahren und niedriger Akkuladestand bei 0.
iPhone 6s Plus- plotselinge uitschakeling en lage batterijlading bij 0.

Schon? Ich musste nur die Firewalls herunterfahren, und die Virtuellen Abbilder mit deren.
Nu al?- Ik moest gewoon… de firewalls uitschakelen en de virtuele beelden uitlijnen.

Wie die Power-Taste Funktion in Windows Vista(schlafen oder herunterfahren) zu ändern.
Hoe kan ik de power knop functie in Windows Vista te veranderen slaap- of uitgeschakeld.

Er darf den Rechner nicht herunterfahren.
Zorg dat hij de computer niet afsluit.

Erwartetes" und"unterwartetes" Starten und Herunterfahren.
Verwacht' en'onverwacht' opnieuw opstarten en afsluiten.

Tess, kannst du von hier aus die Hardware der Railgun herunterfahren?
Tess, kun je de hardware van de railgun van hieruit uitschakelen?

Erweitern Sie im Ergebnisbereich die Option Herunterfahren.
Vouw in het resultatenvenster het onderdeel Afsluiten uit.

Benutzen Sie dieses Auswahlliste um auszuw\xE4hlen, wer den Computer herunterfahren darf.
Gebruik dit om aan te geven wie er allemaal de computer mogen uitschakelen.

Crashed/ beschädigte Festplatte aufgrund von Stromstoß oder falsches Herunterfahren.
Verpletterde/ beschadigde harde schijf als gevolg van power surge of onjuist afsluiten.

Wir müssen Ihr System jetzt herunterfahren.
Ik moet je systeem nu uitschakelen.

Rück-Hinzufügen von Neustart& Herunterfahren auf verwurzelten Geräten.
Re-Opnieuw opstarten toevoegen& afsluiten van geworteld apparaten.

Doppelklicken Sie im Ergebnisbereich auf Herunterfahren.
Dubbelklik in het resultatenvenster op Afsluiten.

Systemstart und Herunterfahren Probleme.
Systeem opstarten en afsluiten problemen.

Immer schließen Sie das Programm, bevor Sie Ihren Computer herunterfahren.
Sluit altijd het programma voordat u afsluiten van uw computer.

Befolgen Sie die ordnungsgemäße Vorgehensweise beim Herunterfahren des Systems.
Volg de correcte procedure tijdens het afsluiten van het systeem.

Lokales und remotegesteuertes Neustarten und Herunterfahren.
Een lokaal of extern systeem opnieuw opstarten en afsluiten.

AOL erworben CompuServe schließlich, und Herunterfahren, die meisten anderen Unternehmen.
AOL CompuServe overgenomen uiteindelijk, en het afsluiten van de meeste andere activiteiten.

Ich kann das gesamte System Herunterfahren.
Ik kan het hele systeem afsluiten.