UITGESCHAKELD - vertaling in Duits

• deaktiviert
• ausgeschaltet
• abgeschaltet
• außer Gefecht
• abgestellt
• ausgefallen
• neutralisiert
• erledigt
• eliminiert
• lahmgelegt
• beseitigt
• heruntergefahren
• offline
• entschärft
• ausgelöscht
• stillgelegt
• er ausgeschaltet
• kampfunfähig
• gekappt
• terminiert

Voorbeelden van het gebruik van Uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun wapens zijn uitgeschakeld.
Ihre Waffen sind ausgefallen.

Helaas was zijn GPS uitgeschakeld.
Leider war das GPS abgestellt.

De droids zijn uitgeschakeld, admiraal.
Die Droiden sind ausgeschaltet, Admiral.

Hij heeft de GPS uitgeschakeld.
Er ist das GPS deaktiviert.

De satelliet zal 30 seconden uitgeschakeld zijn.
Der Satellit wird 30 Sekunden lang außer Gefecht sein.

Liwen heeft de drones uitgeschakeld.
Liwen hat die Drohnen abgeschaltet.

Eén uitgeschakeld, nog drie te gaan.
Einer erledigt, bleiben noch drei.

Zijn moordenaar moet… uitgeschakeld worden, van de aardbol geveegd worden.
Sein Killer muss neutralisiert werden, von der Erdoberfläche verschwinden.

Maar hij werd maanden geleden geïdentificeerd en uitgeschakeld.
Aber er wurde schon vor Monaten identifiziert und eliminiert.

Camera B is uitgeschakeld.
Kamera B ist ausgefallen.

Het werkt niet omdat Morgan het heeft uitgeschakeld.
Es geht nicht, weil Morgan es abgestellt hat.

Locatievoorzieningen zijn uitgeschakeld.
Sie ist die Standortdienste deaktiviert.

Je hebt je locatie uitgeschakeld, toch?
Du hattest den Standort ausgeschaltet, oder?

Doelwit uitgeschakeld.
Zielobjekt außer Gefecht.

Ethan is uitgeschakeld.
Ethan ist abgeschaltet.

Hij heeft twee mannen uitgeschakeld en ik heb 'm niet eens gezien.
Er hat zwei Männer erledigt und ich hab ihn nicht mal gesehen.

Ultron heeft jullie uitgeschakeld om tijd voor zichzelf te winnen.
Ultron hat euch lahmgelegt, um Zeit zu gewinnen.

Doelwit uitgeschakeld.
Ziel neutralisiert.

Soms moeten mensen uitgeschakeld worden.
Manchmal müssen Personen eliminiert werden.

Het ventilatiesysteem is uitgeschakeld.
Das Lüftungssystem ist ausgefallen.