ERLEDIGT - vertaling in Nederlands

• klaar
• voorbij
• dood
• erop
• de klos
• gedaan
• geregeld
• gebeurd
• geklaard
• afgehandeld
• afgelopen
• opgelost
• uitgeschakeld
• uitgeput
• afgemaakt
• afgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Erledigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie heißt Fátima Amin. Erledigt.
Ze heet Fátima Amin. Klaar.

Wenn Dad uns beim Rauchen erwischt, sind wir erledigt.
Als mijn pa ons pakt terwijl we hier zitten te roken dan zijn we dood.

Jantzen war erledigt.
Jantzen was voorbij.

Rebecca, es ist erledigt.
Rebecca, het is geregeld.

Hallo? Es ist erledigt.
Hallo? Het is gebeurd.

Und?- Und es ist erledigt.
En?- Het is gedaan.

Was? Er sagte, Sie sind erledigt.
Hij zei dat het afgelopen met je is. Wat?

Der Job ist erledigt.
De klus is geklaard.

Abgeschlossen und erledigt.
Klaar en afgehandeld.

Lucious, es ist alles erledigt.
Lucious, het is allemaal voorbij.

The Mike ist erledigt.
The Mike is dood.

Nein.- Es wäre in zwei Sekunden erledigt.
Nee. Het is in twee seconden klaar.

In drei bis sechs Werkmonaten dürfte das erledigt sein.
Dat moet in drie tot zes maanden geregeld zijn.

Boss, es ist erledigt.
Baas, het is gebeurd.

ich hab meine Hausaufgaben erledigt.
ik heb m'n huiswerk gedaan.

Harrys Sohn ist erledigt.
Het is afgelopen met Harry's zoon.

Das mit der Galerie ist erledigt.
Het is opgelost met de galerij.

Es ist erledigt.
De klus is geklaard.

Der Krieg ist erledigt.
De oorlog is voorbij.

Alicent, diese Angelegenheit ist erledigt.
Alicent, deze zaak is afgehandeld.