GEREGELD - vertaling in Duits

geregelt
regel
oplossen
doen
afhandelen
regelgeving
te regelen
voorschriften
spelregels
arrangiert
regelen
organiseren
arrangeren
maken
kunnen
regel
schik
het regelen
regelmäßig
regelmatig
periodiek
vaak
regelmatige basis
routinematig
consequent
stelselmatig
geregeld
gezette tijden
organisiert
organiseren
regelen
ordenen
organisatie
geklärt
oplossen
regelen
verduidelijken
ophelderen
bespreken
afhandelen
uitzoeken
rechtzetten
uitpraten
op te lossen
erledigt
klaar
voorbij
dood
erop
de klos
gedaan
geregeld
gebeurd
geklaard
afgehandeld
besorgt
bezorgd
bang
ongerust
bezorgdheid
angstig
zich zorgen
zorgen baart
gekocht
geregeld
zorgen
reguliert
reguleren
regelen
regelgeving
reglementeren
het regelen
gesteuert
belastingen
besturen
controleren
bedienen
regelen
beheersen
beheren
bepalen
belastingheffing
fiscaliteit
vereinbart
overeenkomen
maak
regelen
schikken
afspreken
komen overeen
vaststellen
besluiten
verenigbaar
overeenstemming bereiken
alles geregelt

Voorbeelden van het gebruik van Geregeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Nilson krijgt geregeld bezoek van een biograaf.
Nilsen bekommt regelmäßig Besuch von einem Biografen.
Alles geregeld, meneer Parsons.
Alles geregelt, Mr. Parsons.
Geef hem dit. John heeft alles geregeld.
Gib ihm das. John hat alles geklärt.
Uur en het is geregeld.
Stunden und es wird erledigt sein.
Je moeder heeft een afspraak geregeld met een journalist.
Deine Mutter hat ein Treffen mit einem Journalisten organisiert.
Ik heb morgenochtend een longfoto voor u geregeld.
Ich habe für Sie morgen früh eine Röntgenaufnahme arrangiert.
De stoomtoevoer wordt geregeld met een leischoep in de inlaat.
Die Verdampfung wird mit einer Eintrittsleitschaufel reguliert.
Inschakelen/ uitschakelen wordt geregeld via drive select instellingen.
Aktivieren/ Deaktivieren wird durch drive select Einstellungen gesteuert.
En die Sony TV-handelaar belde geregeld naar een man in Karachi.
Regelmäßig einen Mann in Karatschi an. Und der Fernsehhändler rief.
Reddington heeft een grotere flat voor haar geregeld.
Reddington hat ihr eine größere Wohnung besorgt.
Ik denk dat we dat net geregeld hebben.
Ich denke, das haben wir gerade geklärt.
Het moet geregeld worden!
Es muss geregelt werden!
Het is geregeld.
Es ist erledigt.
Diane Lockhart heeft dit geregeld.
Diane Lockhart hat das organisiert.
Ze heeft voor me een ontmoeting met die Anna geregeld.
Sie hat für mich ein Treffen mit dieser Anna arrangiert.
Dus je had een ontmoeting geregeld in het Berwick Hotel?
Sie hatten also vereinbart, sich im Berwick Hotel zu treffen?
Verwarming wordt geregeld door de thermostaat.
Heizung wird durch den Raumtemperaturregler gesteuert.
Power: 9v batterij of 9v/18v geregeld DC adapter- center negatief niet inbegrepen.
Power: reguliert 9v Batterie oder 9v/18v DC-Adapter- Zentrum negativ nicht im Lieferumfang enthalten.
En die belde geregeld naar een man in Punjab.
Der wiederrum rief regelmäßig einen Mann in Punjab an.
Mijn broer, Billy, heeft de baan geregeld.
Mein Bruder Billy hat mir den Job besorgt.
Uitslagen: 5144, Tijd: 0.1038

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits