VORBEREITET - vertaling in Nederlands

• klaar
• bereid
• gereed
• op voorbereid
• voor te bereiden
• voorbereid
• opgesteld
• geregeld
• klaargemaakt
• gemaakt
• geprepareerd
• gereedgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Vorbereitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe etwas vorbereitet.
Ik heb iets klaargemaakt.

Es war alles vorbereitet.
Alles was geregeld.

Und es ist gut, dass ich vorbereitet bin.
En het is goed dat ik voorbereid ben.

Aber du warst nicht vorbereitet.
Maar je was niet klaar.

Ich habe mich schon darauf vorbereitet, dass sie sie wahrscheinlich… dass sie tot war.
Ik had mezelf al duidelijk gemaakt dat ze waarschijnlijk… overleden was.

Sie haben ein wirklich interessantes Dokument vorbereitet.
U hebt een werkelijk interessant document opgesteld.

Auf das Gespräch mit Patty muss man vorbereitet sein.
Bereid je goed voor op 'n sollicitatiegesprek met Patty.

Doch wir haben uns vorbereitet.
Daar zijn we op voorbereid.

Diese Hände haben es immer noch drauf, sobald ich vorbereitet bin.
Deze handen hebben het nog in zich, zodra ik gereed ben.

Übrigens, hat Ihr Vater die Villen zu uns dort vorbereitet.
Trouwens heeft je Vader herenhuizen voor ons daarboven klaargemaakt.

Es ist alles vorbereitet.
Het is al geregeld.

Ich habe unsere Abreise morgen vorbereitet.
Ik heb ons vertrek morgen voorbereid.

Und du meintest, ich sei nicht vorbereitet.
En je zei dat ik niet klaar was.

Aber ich habe ein audiovisuelles Erlebnis vorbereitet.
Ik heb een audiovisuele ervaring gemaakt.

Deutschland hat zu Ehren dieses Ereignisses eine spezielle Erklärung vorbereitet.
Duitsland heeft voor deze gelegenheid een speciale verklaring opgesteld.

Was? Bist du vorbereitet auf deinen Tod?
Ben je bereid om te sterven? Wat?

Darauf sind sie vorbereitet.
Daar zijn ze op voorbereid.

Alles ist vorbereitet.
Alles is gereed.

ist Magnesia wie folgt vorbereitet.
is Magnesia als volgt klaargemaakt.

Das nächste Verhör ist vorbereitet.
Het volgende verhoor is geregeld.