VERSCHAFFT - vertaling in Nederlands

• geeft
• heb
• verschaft
• gekregen
• gewonnen
• geregeld
• biedt
• bezorgd
• brengt
• opgeleverd
• geholpen
• kan
• gerekt
• rekken

Voorbeelden van het gebruik van Verschafft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab dir diesen Job verschafft, damit du immer in Sicherheit bist.
Ik heb je dit baantje bezorgd zodat ik 'n oogje op je kon houden.

Was verschafft mir dieses Vergnügen?
Waar heb ik het genoegen aan te danken?

Es verschafft mir einen Vorteil.
Het geeft me een voordeel.

Ich muss wissen, dass du Gallo seine Bewährungsanhörung verschafft hast.
Ik moet weten of je Gallo's hoorzitting al hebt geregeld.

Sie haben uns Zeit für das Thoraxtrauma verschafft.
Je hebt voor ons tijd gewonnen met het thoracale trauma.

Die Prellungen hätten mir 10 Tage frei verschafft.
Met deze kneuzingen had ik wel 'n week vrij gekregen.

Ihre liebevolle Art verschafft ihm bessere, tiefere Einsicht in sein verwundetes Herz.
Haar zachtaardigheid brengt hem dichter bij z'n gekwetste hart.

Unser exklusiver Benachrichtigungsschieber verschafft Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Benachrichtigungen.
Onze exclusieve Alert Slider biedt je volledige controle over je meldingen.

Logan hat den Terroristen das Nervengas verschafft.
Logan heeft zenuwgas verschaft aan de terroristen.

Mr. Haydon, was verschafft mir die Ehre Ihrer Anwesenheit?
Mr Haydon. Waar heb ik de eer aan te danken?

Das verschafft dem Gegner einen Vorteil. Ihr dürft nicht zögern.
Het geeft je tegenstander het voordeel. Nooit twijfelen.

Er hat mir Arbeit verschafft.
Hij heeft me een baan bezorgd.

Ich habe dir zehn Minuten mit ihr verschafft.
Ik heb tien minuten met haar geregeld.

Der kleine Seaton hat uns etwas Zeit verschafft.
Die kleine, oude Seaton heeft ons wat extra tijd gewonnen.

Hat mir ein paar freie Tage verschafft.
En vanwege alle stress heb ik een paar dagen vrij gekregen.

Und es verschafft dir wieder etwas Action.
Plus… het brengt je weer eens in actie.

Eine absenkbare Sattelstütze verschafft dir die Extraportion Kontrolle über dein Race-Hardtail.
Een dropper zadelpen biedt je volledige controle over je wedstrijdhardtail.

Ich habe uns Zeit verschafft, aber ich musste auspacken.
Het heeft ons wat tijd opgeleverd, maar ik moest het vertellen.

Was verschafft mir das Missvergnügen?
Waar heb ik dit ongenoegen aan te danken?

Was verschafft mir die Ehre?
Wat verschaft me de eer?