GEHOLPEN - vertaling in Duits

• geholfen
• unterstützt
• beigetragen
• Hilfe
• hilfreich
• funktioniert
• genützt
• beigestanden
• half
• helfen
• halfen
• unterstützte

Voorbeelden van het gebruik van Geholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe ze kunnen worden geholpen.
Wie man dadurch unterstützt wird.

Bij mij heeft het nooit geholpen.
Bei mir hat es nie funktioniert.

hun twee nieuwste modellen…… daarbij geholpen hebben.
ihre beiden neuesten Models haben dazu beigetragen.

Je hebt me totaal niet geholpen.
Du bist mir keine Hilfe.

Je hebt goed geholpen, Eddie.
Du warst sehr hilfreich, Eddie.

Zij denkt dat ze Oliver geholpen heeft.
Sie denkt… sie denkt, sie hat Oliver geholfen.

Ze heeft haar geholpen bij haar bevalling.
Sie hat ihr bei der Geburt beigestanden.

Dat heeft wel geholpen, hè?
Hat ja was genützt.

Op korte termijn moeten de tweedekansscholen worden gestimuleerd en de leerkrachten geholpen worden.
Kurzfristig müssen natürlich Sonderschulen gefördert und Lehrer unterstützt werden.

Dat heeft geholpen.
Na, das hat funktioniert.

En ik heb niet echt geholpen.
Und ich war nicht besonders hilfreich.

Ik heb je nooit bedankt voor dat je gisteren hebt geholpen.
Deine Hilfe gestern bedankt. Ich habe mich nie für.

Sorry dat ik niet heb geholpen.
Es tut mir leid, dass ich nicht geholfen habe.

Het heeft onze recentelijke groei geholpen.
Das hat stark zu unserem Wachstum beigetragen.

Heeft Erica je geholpen nuchter te worden?
Stimmt es, dass Erica Ihnen half, trocken zu werden?

Je hebt me vanavond geholpen.
Sie haben mir den ganzen Abend beigestanden.

Dat heeft niet veel geholpen.
Es hat wenig genützt.

De Unie heeft het maatschappelijk middenveld in het Midden-Oosten geholpen.
Sie hat die Zivilgesellschaft im Nahen Osten unterstützt.

Hij is geholpen.
Er hatte Hilfe.

Dit heeft al eerder geholpen.
Das hat schon mal funktioniert.