HALF - vertaling in Nederlands

• hielp
• help
• steunde
• geholpen
• helpen
• helpt

Voorbeelden van het gebruik van Half in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er half mir bei der Suche.
En hij helpt me met zoeken.

Sarah half, mich zu befreien.
Sarah moest me helpen om vrij te komen.

Einer der Mutanten-Agenten half mir bei der Genesung.
Ik ben geholpen bij m'n herstel door een mutantenasset.

Ich half ihr den ganzen Tag.
Ik help haar al de hele dag.

Ich half dem Patienten, dessen Ärzte es nicht geschafft haben.
Ik steunde een patiënt die leed onder twee bakkeleiende artsen.

Sie half mir und ermutigte mich.
Ze hielp me en moedigde me aan.

Er half vielen.
Hij helpt veel mensen.

Ich wechselte einen Reifen und er half mir.
Hij wilde me helpen om het wiel te verwisselen.

Half Jenny beim Abendessenmachen.
Jenny geholpen met koken.

Immer half ich anderen, die nicht allein leben können,
Ik help al mijn hele leven mensen

Er half mir, Lloyd aufzuspüren.
Hij hielp me Lloyd te vinden.

Er half ihr, weil Tessa seine Enkelin war.
Hij steunde haar omdat Tessa zijn kleindochter was.

Er half jedem, der es brauchte.
Hij helpt altijd iedereen die dat nodig heeft.

Er half mir, um dich nicht zu enttäuschen.
Hij kwam mij helpen om jou niet teleur te stellen.

Ich half Ihnen, einen Riesenfall zu lösen.
Ik je geholpen met het oplossen van een grote zaak.

Seit einem Jahr half ich ihm heimlich.
Sinds vorig jaar help ik hem in het geniep.

Lex half mir, Knox zu finden.
Lex hielp me Knox te zoeken.

Als Sie die Thorn-Ermittlung behinderten, half ich Ihnen.
Bij het Thorn-onderzoek steunde ik je.

Das half nicht.
Dat helpt niet.

Er half mir, den Hinterreifen zu wechseln.
Hij wilde me helpen met een band verwisselen.