HIELP - vertaling in Duits

• half
• halfst
• unterstützte
• geholfen
• helfen
• halfen

Voorbeelden van het gebruik van Hielp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hielp u ze dan om hun geld te verkwisten?
Sie halfen ihnen also dabei, ihr Geld zu verschwenden?

Je hielp Lisa en hebt niet gewipt?
Du hast Lisa geholfen und durftest sie nicht mal flachlegen?

Daarom hielp hij jou niet.
Darum wollte er dir nicht helfen.

Maar jij hielp mij die angst te overwinnen.
Aber du halfst mir, diese Angst zu überwinden.

Ze hielp me en moedigde me aan.
Sie half mir und ermutigte mich.

Andy Moon was Glens computerexpert en hielp de generaal op IT-gebied.
Andy Moon war Glens Tech-Genie und unterstützte den General in Computer- und Technikfragen.

U hielp hem om te verdwijnen.
Sie halfen ihm unterzutauchen.

Een vrouw die ons hielp, is vandaag vermoord. Waarom?
Die Frau, die uns geholfen hat, wurde getötet. Wieso?

Je vader hielp hem en die man schoot op hem.
Dein Papa wollte helfen und der Mann schoss.

Waarom hielp je me niet?
Warum halfst du mir nicht?

Hij hielp me Lloyd te vinden.
Er half mir, Lloyd aufzuspüren.

Nadat de oorlog uitbrak, hielp hij het verzet.
Als der Krieg dann ausgebrochen war, unterstützte er ihn allerdings.

Misschien hielp jij?
Vielleicht halfen Sie?

Hielp degenen die hem nodig hadden.
Denen geholfen, die ihn brauchten.

Hij hielp me om de baby te halen.
Er wollte mir helfen, das Baby zu holen.

Je hielp me door een moeilijke periode.
Du halfst mir durch eine schwere Zeit und dabei.

Lex hielp me Knox te zoeken.
Lex half mir, Knox zu finden.

Die zojuist twintig onschuldige mensen op mijn schip had vermoord. Ze hielp een terrorist.
Die zwei Dutzend Unschuldige auf meinem Schiff getötet hat. Aber Sie unterstützte eine Terroristin.

Dus hielp u haar.
Also halfen Sie ihr.

En Hondo, jij hielp me mijn leven redden.
Und Hondo, du hast mein Leben gerettet und mir geholfen.