HELPEN - vertaling in Duits

• helfen
• Hilfe
• unterstützen
• beitragen
• behilflich
• weiterhelfen
• hilfreich
• hilft
• helfe
• hilfst
• unterstützt

Voorbeelden van het gebruik van Helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet me helpen.
Du musst mich unterstützen.

Misschien dat ik je kan helpen.
Vielleicht kann ich dir weiterhelfen.

Het is echt aan het helpen.
Sie sind sehr hilfreich.

Je moet me helpen.
Ich brauche dabei deine Hilfe.

Zelfs de mensen die je helpen niet.
Nicht mal den Leuten, die dir helfen.

Het kan meer helpen als je met hem praat.
Es hilft vielleicht mehr, wenn Sie mit ihm reden.

Het onderling toegankelijk maken van bepaalde expertise kan helpen deze doelstellingen te bereiken.
DieZusammenlegung bestimmter Expertisemittel könnte zur Erreichung dieser Ziele beitragen.

Misschien kan de Batcomputer helpen, Robin.
Vielleicht kann der Batcomputer behilflich sein, Robin.

het STAR Lab zullen je helpen.
STAR-Labs werden dich unterstützen.

Misschien kan ik helpen.
Vielleicht kann ich weiterhelfen.

Ik wilde gewoon helpen.
Ich wollte nur hilfreich sein.

Louvois zal je niet helpen.
Louvois wird dir keine Hilfe sein.

We moeten Ekweme helpen.
Du musst Ekweme helfen, er wird ausgewiesen.

Ik wil u dolgraag helpen uw dochter te vinden.
Ich helfe Ihnen sehr gern, Ihre Tochter zu finden.

Volgens mij helpen die niet.
Ich glaub nicht, dass das hilft.

Deze moeten allemaal de toekomst van Europa helpen vormgeven.
Alle sollen zur Gestaltung der europäischen Zukunft beitragen.

George, ik kan je helpen.
Ich kann Ihnen behilflich sein, George.

Ik moet Schmidt helpen.
Ich muss Schmidt unterstützen.

Nee, u gaat me helpen.
Nein, Sie werden mir weiterhelfen.

Je weet niet wat helpen is.
Sie wissen nicht, was Hilfe ist.