HILFST - vertaling in Nederlands

• helpt
• help
• kun
• hulp
• hielp
• helpen
• kan
• kunt

Voorbeelden van het gebruik van Hilfst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hilfst uns doch, oder, Daddy?
Je helpt ons toch wel, hé paps?

Vielen Dank, dass du uns bei einem großen Problem hilfst.
Dank voor je hulp met 'n groot probleem.

Hilfst du mir mal?
Kan je mijn jurk vastritsen?

Und du hilfst dabei, die bedrohten Tamarine zu retten.
En je kunt er bedreigde apen mee redden.

Wieso hilfst du dem Marshal nicht?
Waarom helpen jullie de marshal niet?

Wie lange hilfst du denen schon,?
Hoelang hielp je ze al?

Hilfst du mir mit seinen Sachen?
Kun je me z'n spullen geven?

Kira. Warum hilfst du mir nicht suchen?
Waarom help jij me niet zoeken?- Kira?

Und du hilfst ihm nicht?
En je helpt hem niet?

Es hat nichts damit zu tun, dass du dem Chastain hilfst.
Dit heeft niks met hulp aan Chastain te maken.

Danke, dass du mir mit den Kindern und Mama hilfst.
Bedankt voor het helpen met de kinderen en… Mama.

Tante Debbie, hilfst du mir mal?
Tante Debbie, kunt u een hand geven?

Phantom. Warum hilfst du mir?
Phantom. Waarom hielp je me?

Und du hilfst, Häuser zu bauen.
Ik kan in een ziekenhuis werken……

Hilfst du mir, ein Auto für das Seifenkistenrennen zu bauen?
Kun je me een auto helpen maken voor de Downhill Derby?

Du hilfst ihr einkaufen?
Help je haar met haar inkopen?

Oder du hilfst mir. Hol Hilfe!
Haal hulp.- Of je helpt mij!

Warum hilfst du nicht Schwester Blanche?
Waarom helpt u zuster Blanche niet,?

Nia, hilfst du Mami mit ihrem Finger?
Nia, wil je helpen met mama's vinger?

Jetzt hilfst du ihm nicht mehr. Du hilfst niemandem mehr.
Je kunt hem nu niet meer helpen, niemand meer.