HEEFT GEHOLPEN - vertaling in Duits

• half
• geholfen hat
• unterstützt hat
• verholfen hat
• hat funktioniert
• war hilfreich
• beigetragen haben
• hilft
• geholfen haben
• geholfen
• halfen
• haben geholfen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allereerst aan iedereen die een emmer pakte… en de brandweer heeft geholpen gisteren.
Zunächst einmal ein Dankeschön an alle Helfer gestern, die beim Löschen geholfen haben.

Niemand heeft me geholpen.
Niemand half mir.

Ze is opgesloten en wordt opgehangen, omdat ze jou heeft geholpen.
Sie wird gehängt, weil sie dir geholfen hat.

Uw trap heeft geholpen.
Ihre Trittleiter war hilfreich.

En u heeft geholpen met de moorden.
Und dann halfen Sie bei dem Blutbad.

Hij heeft me geholpen met het stuk gedurende het jaar.
Er hilft mir mit dem Stück seit einem Jahr.

Een die de beul van My Lai, noch de nazi's heeft geholpen?
Das hat weder Calley in My Lai noch den Nazis in Nürnberg geholfen.

Zoek uit wie er bij de brand op de Black Knoll heeft geholpen.
Lass uns eine Liste aller Feuerwehrleute bekommen, die beim Black Knoll Fire geholfen haben.

Mijn zus heeft me geholpen.
Meine Schwester half mir.

Ze pakt iedereen die Angelina heeft geholpen.
Sie tötet jeden, der Angelina geholfen hat.

Phil heeft me geholpen bij het kopen van twee huizen.
Phil hilft mir bei meinen Hauskäufen.

Ledereen heeft geholpen.
Alle haben geholfen.

Jennings& Rall heeft me geholpen met een deal voor m'n belastingschuld.
Jennings& Rall halfen mir, einen Deal zu machen,- Was? um die Steuerschuld loszuwerden.

Ze heeft een plek gecreëerd die veel van ons heeft geholpen.
Sie hat durch diesen Ort vielen von uns geholfen.

We willen u heel hartelijk bedanken dat u ons heeft geholpen Dank u wel.
Danke. Und tausend Dank noch mal, dass Sie uns geholfen haben.

Hij heeft je geholpen in de strijd tegen Zarkon.
Er half euch im Kampf gegen Zarkon.

Eén ding dat iemand heeft geholpen.
Eine Sache, die irgendwem geholfen hat.

Die muziek heeft niet geholpen.
Die Musik hilft wohl nicht.

U heeft geholpen, agent Davidson.
Sie haben geholfen, Agent Davidson.

Ik vertel dat u ons heeft geholpen.
Ich sage ihnen, dass Sie uns halfen.