HEEFT GEHOLPEN - vertaling in Frans

• a aidé
• a contribué
• a permis
• a aidés
• a aidée
• ont aidé
• ont contribué
• a facilité
• est aidé

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niemand heeft me geholpen.
Personne ne m'aida.

Een loterij door het Continentaal Congres heeft geholpen om de Amerikaanse revolutie te financieren.
Une course de loterie par le congrès continental aidé à placer la révolution américaine.

Het meisje heeft geholpen de auto te verbranden.
La fille les a aidés en brûlant la voiture.

Ze heeft geholpen.
Elle aide.

Mijn vader beweert dat ie heeft geholpen, maar dat was niet zo.
Mon père dit qu'il m'a aidé à les faire, mais non.

Ze heeft me geholpen met de voorbereiding op m'n operatie.
Elle est venue m'aider à me préparer à l'opération.

Het heeft geholpen.
Et ça m'a aidé.

Ze heeft geholpen met de baby's.
Elle m'a aidée avec les filles.

Plus, hij heeft ons geholpen, heel vaak.
Et en plus, il nous aide. Beaucoup.

Elaine heeft geholpen.
Elaine m'a aidée.

Lolaus heeft geholpen.
Iolaos nous aide.

Jeremy heeft mij geholpen dat soort te kweken.
Jérémy m'aidait à cultiver cette récolte.

Maar heeft het geholpen?
Mais ça peut aider?

Het heeft geholpen.
Ça m'a aidé.

De politie heeft niet geholpen.
La police ne peut rien faire.

Hij heeft geholpen met de babykamer.
Il nous aide pour la chambre.

Ze heeft me geholpen met Lilith.
Elle m'aide à chasser Lilith.

De tretonine heeft geholpen.
La Trétonine l'a aidé.

Mijn partner heeft geholpen.
Mon équipière m'a aidé.

Ja, aangezien de scheiding de… oefening heeft geholpen duidelijk mijn hoofd.
Oui, depuis la séparation. L'exercice m'aide à clarifier mes idées.